力不從心

詞語解釋

力不從心[ lì bù cóng xīn ]

⒈ 心里想做，但能力達不到。

例今使者大兵未能得出，如諸國力不從心，東西南北自在也?！逗鬂h書·西域傳》

英ability falling short of one's wishes; ability not equal to one's ambition; lack the ability to do what one would like to do; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak;

引證解釋

⒈ 想做某事而力量達不到。

引《后漢書·西域傳》：“今使者大兵未能得出，如諸國力不從心，東西南北自在也?！?br />北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·永寧寺》：“歸 等屢涉戎場，便利擊刺；京師士眾，未習軍旅，雖皆義勇，力不從心?！?br />《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“只是小娘子千金聲價，小可家貧力薄，如何擺布，也是力不從心了?！?br />朱自清 《選詩雜記》：“動手的時候并不忘記自己說過的話；假如不曾作到相當地步，那是力不從心，無可奈何的?！?/span>

國語辭典

力不從心[ lì bù cóng xīn ]

⒈ 心里想做某事，力量卻無法達到。也作「力不副心」、「力不從愿」。

引《后漢書·卷八八·西域傳·莎車傳》：「今使者大兵未能得出，如諸國力不從心，東西南北自在也?！?/span>

近力所不及 無能為力

反得心應手 力所能及 隨心所欲