私語

詞語解釋

私語[ sī yǔ ]

⒈ 低聲說知心話。

例大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語?！啤ぐ拙右住杜眯?并序)》
竊竊私語。

英whisper;

⒉ 私下里談論。

例其市井小人昔與敬亭爾汝者，從道旁私語?！濉S宗羲《柳敬亭傳》

英talk over privately;

⒊ 私相密談。

例九年，景公使晏嬰之晉，與叔向私語曰：“齊政卒歸田氏。田氏雖無大德，公公權私，有德于民，民愛之?！妒酚洝R世家》

英have a underhand secret talk;

引證解釋

⒈ 私下談話；低聲說話。

引《史記·田敬仲完世家》：“晏子 數諫 景公，景公 弗聽。已而使於 晉，與 叔向 私語曰：‘ 齊國 之政，其卒歸於 田氏 矣?！?br />唐 白居易 《琵琶行》：“大絃嘈嘈如急雨，小絃切切如私語?！?br />清 李漁 《風箏誤·冒美》：“良媒不怕姻緣少，私語還防耳目多?！?br />巴金 《寒夜》十五：“江面昏黑，燈火高低明滅，像無數只眼睛在閃動，像許多星星在私語?！?/span>

⒉ 指低聲說的話語。

引巴金 《鬼》：“這周圍非常靜，如果有聲音，那就是海水的私語?！?/span>

⒊ 私事相請托。

引《史記·袁盎晁錯列傳》：“丞相曰：‘使君所言公事，之曹與長史掾議，吾且奏之；即私邪，吾不受私語?！?br />清 王士禛 《池北偶談·談異六·裴還卿》：“公堂何地，而兄顧私語相屬耶？”

國語辭典

私語[ sī yǔ ]

⒈ 私下請托。

引《漢書·卷四九·爰盎傳》：「使君所言公事，之曹與長史掾議之，吾且奏之；則私，吾不受私語?！?/span>

⒉ 秘密、低聲說話。

引《史記·卷三二·齊太公世家》：「景公使晏嬰之晉，與叔向私語曰：『齊政卒歸田氏?！弧?br />《三國演義·第二三回》：「承心中暗喜，步入后堂，忽見家奴秦慶童同侍妾云英在暗處私語?！?/span>

近耳語