制裁

詞語解釋

制裁[ zhì cái ]

⒈ 用強力管束并處罰。

例確立制裁措施對付違反勞動法規的人。

英impose sanction against; censure; punish;

引證解釋

⒈ 懲處；管束。

引《資治通鑒·后唐明宗天成三年》：“及 安重誨 用事，稍以法制裁之?！?br />梁啟超 《十種德性相反相成義》二：“有制裁之主體，則必有服從之客體?！?br />魯迅 《書信集·致鄭振鐸》：“他們可以任意續印多少，雖偷工減料，亦無可制裁?！?/span>

⒉ 猶裁制；構制。

引黃中黃 《孫逸仙》：“是書雖為譯體，而頗費制裁?！?br />1. 剪裁的式樣。 《后漢書·南蠻傳·西南夷》：“好五色衣服，製裁皆有尾形?！?br />《北史·流求傳》：“織鬭鏤皮并雜毛以為衣，製裁不一?！?/span>

⒊ 文章的體裁。

引北齊 顏之推 《顏氏家訓·文章》：“宜以古之製裁為本，今之辭調為末，并須兩存，不可偏棄也?！?/span>

國語辭典

制裁[ zhì cái ]

⒈ 用法律或輿論的力量，對犯錯的人加以約束或處分。

引《資治通鑒·卷二七六·后唐紀五·明宗天成三年》：「及安重誨用事，稍以法制裁之?！?/span>

英語to punish, punishment, sanctions (incl. economic)?

德語Boykott (S, Pol)?, Sanktion, Sanktionen (S, Pol)?, strafen, bestrafen, boykottieren, sanktionieren (V, Pol)?

法語sanctionner