北京人藝版的《天第一樓》是永遠(yuǎn)的典，香港話劇團(tuán)的語(yǔ)版是另一種活色香。經(jīng)典是可以擁完全不一樣的面貌，這一版《天下第樓》雖然文本深植京的基因，但在香話劇團(tuán)及一眾主創(chuàng)膽識(shí)、才華和努力下，在完全不同的言環(huán)境中得以生根發(fā)展出屬于自己的格，擁有同屬于中民族的文化脈絡(luò)，有更符合當(dāng)下的側(cè)與共鳴。最重要的，它讓人看到了經(jīng)重排的創(chuàng)新意義和彩所在：《天下第樓》本應(yīng)屬于全天，屬于更為廣闊的語(yǔ)世界。 《天下第一樓》是劇作家何平女士于上世紀(jì)80年代創(chuàng)作的一部經(jīng)戲劇作品，講述在末民初的北京，家經(jīng)營(yíng)的老字號(hào)烤鴨“福聚德”遭遇內(nèi)外患、生意岌岌可之時(shí)，請(qǐng)來(lái)高人力狂瀾，幾經(jīng)波折后于東山再起、再上樓，但最后仍然走破敗、曲終人散。劇通過(guò)一家飯館的衰，映照出時(shí)代的沉與個(gè)人命運(yùn)的跌起落，宮廷市井、教九流貫穿其中，繞著“食不厭精、不厭細(xì)”的美食文展開(kāi)各自的故事?