（JAP/文）尼克和弟弟在相當(dāng)惡劣的家庭環(huán)境中大，伴隨著他們的童年的貧窮、虐待以及他們那個迷于酒精的母親，在他們記憶中，唯一的美好回憶暫地存在于他們那個出生久便夭折的弟弟身上。而來，隨著這個家庭的徹底解，尼克與弟弟也從此失。多年以后，33歲的尼克剛從監(jiān)獄里釋放，他很清自己想要什么樣的生活：拼命健身，拼命喝酒，只在這樣他才能暫時抑制住憶的痛苦與孤獨(dú)，在這個酷的世界中繼續(xù)生存下去他成為了一個健身教練，在哥本哈根市郊的一家破的旅館里，偶爾跟女鄰居菲做做愛，但在他心里，不能忘記舊愛安娜。他的弟則成為了一個癮君子，時也是一個單身父親，對來說，毒品和孩子馬丁就他生活中最重要的兩件事。他做著海洛因生意，理卻是為了讓孩子過上更好生活，但無論他有多么的自己的兒子，一個癮君子終很難成為一個好父親，隨時有可能丟掉兒子的監(jiān)權(quán)，甚至于馬丁徹底分離兩兄弟在相同的城市中過互不交集的生活，學(xué)著去，去遺忘，去理解，卻始沒有放棄尋找對方，然而實(shí)的生活卻將他們各自綁死死的。終于，一次偶然機(jī)會，兩兄弟的生命再度了交集，而他們的重逢竟是在監(jiān)...