reference theory meaning

This article attempts to introduce the concept of meaning parameter into literary translation criticism,centered on five of its types analyzed in the latest Chinese translation of Wuthering Heights,in order to prove that verbal faithfulness alone does not necessarily bring about the best translation and that extra-textual elements are of the equal importance as the textual ones.

文章試圖在文學翻譯批評中引入“意義參數”的概念,并結合《呼嘯山莊》的最新中譯本從語境、情感、形象、風格、語法五個意義參數方面對其做簡要評析。

The Text Theory of Derrida and Its Theoretical Significance;

德里達的文本理論及其理論意義

Its theoretical significance lies in expressing the cognitive process more clearly,distinguishing impressionism,metaphysical empiricism,and doctrine rationalism more accurately,and then overcoming them in practice.

理論意義是:使認識的過程表述得更清晰,在理論上更能把印象主義,形而上學的經驗主義,唯理論的教條主義,辨別得更明晰;也能探明其產生的理論根源。

In view of theoretical mix which exists in long time,this paper analyses it from the angles of general constitutions and especial constitutions and then discusses the great theoretical significance of defining it definitively.

鑒于長期存在的理論混淆,文章從一般構成要件與特別構成要件角度出發加以分析,進而探討明確界定民事法律行為構成要件的重大理論意義。

On the Reception Dimension of the News Communication --Theoretical Reference to the Reception Aesthetics;

新聞傳播的接受之維——以接受美學為理論參照

The Cognitive Explanation of the Understanding of Zeugma;

辭格Zeugma理解的認知闡釋——認知參照點理論的應用

We can only speak of rationality relative to a frame of reference.

我們只能相對于一種參照系來談論合理性。

Verification of Intrinsic Frames of Reference in Spatial Representation Acquired from Texts;

內在參照系理論在文本描述空間表征中的驗證

Total Score and Cut-score Dependability of Criterion-referenced Testing:A Generalizability Study;

標準參照測驗及其等級線信度的概化理論分析

On the Languages-Shifting in Literature Theories Influenced by Modern Linguistics;

現代語言學參照下文藝理論中語言觀念的轉變

Enactment of the Six Music Theoretical Terms;

三對樂理術語名詞的設定——以李重光《音樂基礎理論》為參照書

Applied Theory and Referential Standard for Foreign Direct Investment Industrial Choice

我國對外直接投資產業選擇的適用理論和參照基準

The main findings are as follows. Firstly,life-cycle theory is still the general frame of reference and footstone.

主要的發現是:生命周期理論仍然是最基本的參照系和出發點;

A Study and Case Analysis of the Application of Modern Educational Measurement Theory in Criterion-referenced Language Testing;

現代教育測量理論在標準參照語言測試中的應用與案例研究

Intermediate Language Theory and Putonghua Testing--Application of "Reference Target" in the Putonghua Testing;

中介語理論與普通話測試——“目標參照”在普通話測試中的運用

On an agent:strict judgment from legal theory--Compared with Commercial Regulation of Shenzhen Economic Zone;

論代理商：法律上的嚴格判斷——以《深圳經濟特區商事條例》為參照

The Lack of Collective Consciousness in Chinese Religions;

中國宗教集體精神的缺失——以涂爾干宗教社會學理論為參照的考察

Hui People s Role in the Development of National Theory of CCP;

回族在中國共產黨民族理論形成過程中的參照作用

A Cognitive Approach to Chinese Metaphorical and Metonymical Noun-Noun Compounds Based on Reference Point Theory

基于參照點理論的漢語隱喻和轉喻名名復合詞認知研究

Salary Expectation and Job Choice:An Empirical Test Based on the Tri-ReferencePoint Theory

薪酬預期與選擇:基于三參照點理論的驗證與探討

On "KU Based on Benefit" in Mencius;

論“故者以利為本”——以孟子心性論為參照

What's behind the answer is the principle of relativity: Fundamental physical observables are the same in any frame of reference, however it's moving.

這個答案的背后下是相對論的原則：無論一個參照系如何移動，其中基本的物理觀察都是相同的。