take to

begin to dislike sb/sth

開始不喜歡某人[某事物

Somehow I came to like him.

不曉得什么緣故，我開始喜歡他了。

"Right from the first, I didn't enjoy the job."

我從一開始就不喜歡這份工作。

I'm getting to like modern novels.

我開始喜歡現代小說了。

He must have taken a dislike to me from the beginning, to treat me so unkindly.

他肯定是一開始就不喜歡我才不友善地對待我。

I know I from when begin to like him, and this one likes, like so many years .

我不知道我是從什么時候開始喜歡他的，而這一喜歡，就喜歡了這么多年。

I was actually beginning to enjoy this unusual Christmas Day!

我真的開始喜歡這個不平常的圣誕節了。

But it is not advisable to start singing your favorite songs at the top of your voice.

但是開始大聲的唱你喜歡的歌曲是不可取的。

But I really got to love this game only about three years ago.

不過只是在三年以前，我才開始真正喜歡它。

But I got really to love this game only three years ago.

不過只是在三年以前，我才開始真喜歡它。

Although at first i wasnt very keen on the grill at one side of the bonnet but i am used to it now and quite like it!

一開始我不喜歡機艙蓋上的206特有的槽孔，但現在已經習慣并開始喜歡了。

The comedian got the bird from the audience, who clearly disapproved of his act from the beginning.

該喜劇演員被觀眾大喝倒彩，顯然，他們從一開始就不喜歡他的表演。

There was a je ne sais quoi about him which made us disliked him form the first.

他這個人有一種說不出來的東西使我們從一開始就不喜歡他。

I don't like driving at night.

我不喜歡在夜間開車.

as though it didn't like being opened.

它似乎不喜歡被推開。

"You may not like drinking soy bean milk at first, But it will grow on you."

"你可能剛開始時會不喜歡喝豆漿,但你會漸漸習慣。"

To bring up those things here in Beijing is just to put yourself in people's bad graces; here life began anew long ago.

在北京扯那些話題多不招人喜歡哪，生活在這里早就重新開始了。

At the beginning of his lesson, he liked to have one of his students give a report on any subject.

在每次課的開始，他喜歡叫一個學生上講臺作講演，題材不限。