【煩愁】單字解釋
愁：基本詞義 ◎ 愁 chóu 〈動〉 (1) (形聲。從心，秋聲。字亦作“愀”。本義：憂慮，發愁) (2) 同本義 [worry；be anxious] 愁，憂也?！墩f文》 孔子愀然作色而對?！抖Y記·哀公問》 見善愀然?！盾髯印っ懮怼?哀而不愁，樂而不荒?！蹲髠鳌は骞拍辍?暝色入高樓，有人樓上愁?！畎住镀兴_蠻》 江晚正愁余，山深聞鷓胡?！翖壖病镀兴_蠻》 白發三千丈，緣愁似個長?！畎住肚锲指琛?莫愁前路無知己，天下誰人不識君！——高適《別董大》 (3) 又如：不愁吃，不愁穿；愁坐(含憂默坐)；愁思(憂愁的心緒)；愁絕(憂愁到極點)；愁懷勃勃(心中有萬端愁緒；非常憂戚)；愁海(比喻愁深) (4) 使受苦 [cause sb.suffering] 傷形費神，愁力勞意?！赌印?(5) 怨尤；怨恨 [have a grudge against sb.；hate]。如：愁恨(憂怨) 詞性變化 ◎ 愁 chóu 〈...
煩：基本詞義 ◎ 煩 煩 fán 〈形〉 (1) (會意。從頁( xié )，從火。從“頁”表示與頭部有關；從“火”，表示發燒。本義：頭痛發燒) (2) 煩躁，煩悶 [be annoyed；be vexed] 煩，熱頭痛也?！墩f文》 煩則喘喝?！端貑枴ど鷼馔ㄌ煺摗?。注：“謂煩躁?！?煩氣為蟲?！痘茨献印ぞ瘛?。按，旱熱也。 阿兄得聞之，悵然心中煩?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 新鬼煩冤舊鬼哭。(煩，愁苦。)——唐· 杜甫《兵車行》 至于煩乃止也已，無以生疾?！蹲髠鳌ふ压辍?(3) 又如：心煩(心里煩躁)；煩積(煩悶積郁)；煩困(煩躁疲勞)；煩怨(煩惱怨恨) (4) 通“繁”。煩瑣；繁多 [be superfluous and confusing；overelaborate；numerous] 小人不避其禁，故刑煩?！渡叹龝に愕亍?法省則不煩?！痘茨献印ぶ餍g》。注：“多也?！?世濁則禮煩?！秴问洗呵?..
