費(fèi)德烈（貝爾納·潘 Bernard Campan 飾）帶著妻子弗德莉（蕾雅·德呂蓋 Lea Drucker 飾）和可愛的兒子住在法國(guó)德龍省一個(gè)小鎮(zhèn)，生活幸美滿。一個(gè)夏天的晚，他們邀請(qǐng)新鄰——設(shè)計(jì)師雨果（爾·貝爾林 Charles Berling 飾）來(lái)家里參加烤肉晚宴，席，雨果非常大方地到自己是個(gè)同性戀毫不避諱別人的目。雨果的坦誠(chéng)博得德烈的好感，他開每天約雨果去晨跑以男人的方式坦蕩往，但是費(fèi)德烈心未免時(shí)時(shí)蕩起漣漪似乎雨果的到來(lái)為的生活打開另一扇，讓他看到了一個(gè)知的自己…?
斯黛拉（萊奧娜?芭拉 Léora Barbara 飾）來(lái)到了巴黎某中，此前她是壞學(xué)生父母希望轉(zhuǎn)學(xué)能夠造她。她很沉默，善交際，偶爾還會(huì)同學(xué)打架。斯黛拉父母開酒吧，收留浪寄宿者，所以她熟悉調(diào)酒、打牌、舞等。有一次等地，她結(jié)識(shí)了女孩格迪斯。雖然兩人家不同，性格迥異，是卻成為了朋友。們分別到對(duì)方的家做客，分享關(guān)于的驗(yàn)，進(jìn)入彼此社交。斯黛拉發(fā)現(xiàn)自己父母處于離婚的邊，母親赫斯麗娜（羅勒?羅謝 Karole Rocher 飾）會(huì)與陌生人調(diào)情，而父親塞熱班哲明?比歐雷 Benjamin Biolay 飾）總是酗酒玩槍危正在時(shí)，酒吧的流浪漢試圖對(duì)她性侵犯。期到了，她回到了方的鄉(xiāng)下，與老朋相會(huì)，但她似乎變更加迷茫…… Benjamin Biolay獲第三十四屆愷撒獎(jiǎng)最熏池男配提?
