克里斯?加納（威?史密斯 Will Smith 飾）用盡全部積蓄買下了荀子科技療儀，到處向醫(yī)院推，可是價(jià)格高昂，接的人不多。就算他多力都無法提供一個(gè)良的生活環(huán)境給妻兒，子（桑迪·牛頓 Thandie Newton 飾）最終選擇離開家。從此他帶著兒克里斯托夫（賈登·密斯 Jaden Smith 飾）相依為命?？死锼购貌蝗蔟埳?取回來一個(gè)股票投資司實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)，就算有報(bào)酬，成功機(jī)會(huì)只百分之五，他仍努力斗，兒子是他的力量他看盡白眼，與兒子在地鐵站里的公共廁里，住在教堂的收容里…… 他堅(jiān)信，幸福明天就會(huì)來臨?
消防員戈登（阿諾施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 飾）有一個(gè)美好幸的小家庭。然而，遭遇飛來橫禍：哥比亞的恐怖分子為自己的目的在洛山市的繁華路段炸毀一棟大樓，遲到的登親眼目睹了爆炸起的大火將在大樓等侯自己的妻兒活燒死，然而美國官只給了戈登四個(gè)字釋――間接傷害。然戈登四處奔走，吁將兇徒乘之于法然而哥倫比亞官方這是叛軍所為，而伙叛軍已和政府軍行了長(zhǎng)達(dá)10年的內(nèi)戰(zhàn)，政府也沒有辦將匪徒緝拿歸案。方軟弱的行為徹底怒了戈登，戈登決親自前往哥倫比亞出這伙恐怖分子讓們血債血償?
