熱浪籠罩柏林距柏林西南300公里的地方，網(wǎng)阘非大小的冰正砸下來(lái)毀壞農(nóng)田。一棵樹(shù)樹(shù)梢上掛著一死了的農(nóng)夫。于當(dāng)?shù)鼐炀?說(shuō)這是個(gè)謎團(tuán)而對(duì)于氣象學(xué)揚(yáng)·貝格（馬亞斯·科伯林）來(lái)說(shuō)不是。種現(xiàn)象他在美經(jīng)歷過(guò)無(wú)數(shù)次但是在德國(guó)真有可能會(huì)有龍風(fēng)嗎？擺在揚(yáng)前的問(wèn)題是：有人愿意相信的龍卷風(fēng)理論首先是他的父于爾根·貝格士（魯?shù)婪颉?瓦爾斯基飾）愿相信。貝格士是柏林－勃登堡州氣象局長(zhǎng)，也是一個(gè)派的氣象工作。自從揚(yáng)四年離開(kāi)柏林去美學(xué)習(xí)研究龍卷，父子倆就再聯(lián)系過(guò)。在這間，揚(yáng)最好的友布魯諾（薩·哥泊爾飾）替了他的位置—不僅是工作的，而且也是活中的。布魯和揚(yáng)以前的戀伊娃（明娜·德飾）好上了揚(yáng)根據(jù)實(shí)時(shí)的象數(shù)據(jù)描繪出景象非常可怕一場(chǎng)龍卷風(fēng)即襲擊柏林。揚(yáng)消防局局長(zhǎng)舒（馬丁·林道那兒得知，面這樣的自然災(zāi)柏林連丁點(diǎn)兒準(zhǔn)備都沒(méi)有。整個(gè)城市的人在街上享受著夜的溫柔，一災(zāi)難已經(jīng)悄悄釀。由于炎熱成的拳頭大小冰雹砸向柏林恐慌一觸即發(fā)境況的人群逃了建筑物入口家門口的雨蓬經(jīng)過(guò)多年對(duì)于卷風(fēng)的研究，知道這只不過(guò)...