一年一度的“馬丁-菲耶羅數(shù)字獎”頒發(fā)了2023年的各個獎項，在31名獲獎?wù)咧?，最讓人吃驚的就是阿根廷隊梅西，他以那句聞名全球的給你倆窩窩”榮獲了“最佳2分鐘數(shù)字病毒式傳播獎”。根廷隊荷蘭的1/4決賽后，梅西對韋霍斯特說道：“你看什么？滾開你個傻瓜，繼走你的！（Qué mira bobo? Anda pa allá）”此后，“給你兩窩窩信在全世界內(nèi)流傳來，甚至德約科維奇也模仿起來。因梅西在巴黎沒有參頒獎典禮，該獎給了阿根廷員Grego Rossello。讓我們來重溫這經(jīng)典的一幕吧： var chan_v_w = 270, chan_v_h = 152, chan_v_p = 'https://mts-audio.huawangzhixun.com/image/20230126/news/1b3fa831-ae71-4e8b-bd1b-344e5e6590c1.jpg', chan_v_s = 'https://vmts.china.com/api/video/onaliyun/query?id=3041304&ttype=mp4'; 于是，這個“窩窩還給倆”到底是啥意思呢？堯山—萬能互聯(lián)網(wǎng)，很快給出答案。一專業(yè)的西班牙語，或者阿根語的球迷已經(jīng)做出了分析。們介紹：這不是傳統(tǒng)的西班語，而是帶有梅西家鄉(xiāng)味道阿根廷語。梅西全文的意思：“傻瓜你看啥看，你走開”梅西的這句“給你倆窩窩自然也逃不過網(wǎng)上的各種趣二次創(chuàng)作，可謂是卡塔爾世杯上一大“火出圈”的場面在全世界廣為流傳。網(wǎng)壇球德約科維奇在訓(xùn)練之余，也仿了梅西在世界杯期間的經(jīng)畫面“給你倆窩窩”。網(wǎng)友哭笑不得，“好不容易發(fā)個，卻被做成表情包?！本W(wǎng)友論： 責(zé)任編輯：梁云嬌 CN079