但凡的近義詞

但：基本詞義 ◎ 但 dàn 〈副〉 (1) (形聲。從人，旦聲。①本義：脫去上衣，露出身體的一部分。經傳皆以袒為之。②只，僅，不過) (2) 表示范圍，相當于“只”，“僅” [only] 但聞黃河流水鳴濺濺?！稑犯娂つ咎m詩》 天下所以貴者，但以聞聲?！妒酚洝だ钏箓鳌?(3) 又如：但已(僅此而已)；但憑(任憑；隨便)；但可(只須) (4) 只管，盡管 [feel free to] 此系私室，但坐不妨?！都t樓夢》 詞性變化 ◎ 但 dàn (1) 只是；但是——表示轉折 [but] 公干有逸氣，但未遒耳?！茇А杜c吳質書》 (2) 又如：勤鍛煉但不要過分 (3) 只要——表示假設或條件 [so long as] 但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山?！?唐· 王昌齡《出塞二首》 但出牌呼妾，妾便出來?！毒劳ㄑ浴?..

凡：基本詞義 ◎ 凡 fán 〈副〉 (1) (象形。金文字形，象造器之模范形。①本義：鑄造器物的模子。②引申義：凡是，表示概括) (2) 凡是，一切 [all] 凡，皆也?！稄V雅》 凡，數之總名也?！度n》 深察名號，凡者，獨舉其大事也。號凡而略，名目而詳?！洞呵锓甭丁?凡有辜罪?！稌の⒆印?。鄭注：“猶皆也?！?凡內女之有爵者?！吨芏Y·春官序》 凡所應有?！队莩跣轮尽で锫曉娮孕颉?凡四方之士無有不過而拜且泣者?！鳌?張溥《五人墓碑記》 凡永嘉山水，游歷殆遍?！?宋· 沈括《夢溪筆談》 (3) 又如：凡有(一切；所有)；凡此(所有這些) (4) 總共 [altogether] 計凡付終?！豆茏印ぐ娣ā?凡如是十許字?！巍?洪邁《容齋續筆》 軒凡四遭火?！鳌?歸有光《項脊軒志》 凡六百一十六言?！啤?白居易《琵琶行...