當今的近義詞

今：基本詞義 ◎ 今 jīn 〈名〉 (1) (會意。從佶亼( jí )。本義：現在) (2) 同本義 [the present] 今，是時也?！墩f文》 今，時辭也?！渡n頡篇》 迨其今兮?！对姟ふ倌稀坑忻贰?于今三年?！对姟め亠L·東山》 吾今召君矣?！妒酚洝ぜ赤崅鳌?今行而無信，則秦未可親也?！稇饑摺ぱ嗖摺?今乃于毛先生而失之也?！妒酚洝て皆萸淞袀鳌?今其室十無一焉?！啤?柳宗元《捕蛇者說》 今之高爵顯位?！鳌?張溥《五人墓碑記》 今年四月。(指清朝光緒二十四年(1898年)，即戊戌年。四月，舊歷。公歷是六月。)——清· 梁啟超《譚嗣同傳》 (3) 又如：今朝三明朝四(指一天天地推諉、拖延)；今雨(新近結交的朋友)；今愁古恨(今人之愁和古人之恨)；今下(現時，眼下)；今夕何夕(今夜是何夜？多用作贊嘆語。謂此良辰) (4) 現代；當...

當：基本詞義 ◎ 當 當 dāng 〈動〉 (1) (形聲。從田，尚聲。本義：兩塊田相當、相等) (2) 對等；相當于 [equal；be equal to] 當，田相值也?！墩f文》 必當其位?！秴问洗呵铩っ舷募o》 蔽賢者當之?！睹献印るx婁下》 朱也當御?！秶Z·晉語》 當之者戕焉?！秶Z·晉語一》 (3) 又如：旗鼓相當；門當戶對；當才(才能與所任之事相當)；當匹(匹敵；對等)；實力相當 (4) 面對著 [face；turn towards] 木蘭當戶織?！稑犯娂つ咎m詩》 (5) 又如：當戶(對著門戶)；當風(正對著風)；當著矮人，別說短話(面對著某種有缺陷的人，不要說有關他短處的話，以避影射之嫌)；當頭對面(面對面) (6) 擔任；充當 [work as；serve as]。如：當轅(駕轅)；當槽的(店房伙計、酒保一類的人)；當值(值班)；當御省禁(值班于官禁之內) (7) 承擔 [bear；undertake] 念竇娥葫蘆...