東碰西撞的近義詞

東：基本詞義 ◎ 東 東 dōng 〈名〉 (1) (會意。從木，官溥說，從日在木中。本義：東方，日出的方向) (2) 同本義 [east] 東，動也?！墩f文》 東方者，動方也，萬物始動生也?！栋谆⑼āの逍小?東方木也?！痘茨献印ぬ煳挠枴?。按：“日所出也。從日在木中，會意?！?東君，日也?！稄V雅·釋天》 東鄰?！兑住ぜ葷?。虞注：“震為東?！?東方者，陽也?！栋谆⑼āで樾浴?大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠?！巍?辛棄疾《清平樂·村居》 (3) 又如：關東；旭日東升；東夏(指中國東部)；東朝(東宮)；東極(東方邊遠之處)；東君(神話中與西王母相對的東王公)；東坦(女婿)；東裔(東方邊遠地方)；東村女(即東施)；東方作(日出)；東記(古代傳說中的日出處。亦泛指東方極遠之地) (4) 特指東西向，與南北向相對 [east and west]。如：東畝(使田...

撞：基本詞義 ◎ 撞 zhuàng 〈動〉 (1) (形聲。從手，童聲。本義：撞擊) (2) 同本義 [bump against；run into；strike；collide] 撞，丮搗也?！墩f文》。字亦作揰，作摐。 善待問者如撞鐘?！抖Y記·學記》。猶擊也。 摐金鼓?！抉R相如《子虛賦》 撞洪鐘?！獜埡狻稏|京賦》 亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》 (3) 又 樊噲側其盾以撞。 東野不回頭，有如寸莛撞巨鐘?！?韓愈《醉留東野》 便將頭往隔斷板上亂撞，撞的披頭散發?！都t樓夢》 (4) 又如：撞跌(撞頭跺腳)；撞木(敲擊鐘磬之木)；撞舂(撞擊；沖擊)；撞筵(撞鐘的木枝) (5) 遇上，碰到 [meet by chance；bump into] 我待要趕時，不想撞著哥哥賀知章?！?喬吉《金錢記》 今日清明佳節，出門閃步一回，卻好撞著風雨?！堕L生殿》 麴義引軍直沖到后軍，正撞著 趙云...

碰：基本詞義 ◎ 碰 踫、掽 pèng 〈動〉 (1) (形聲。從石，并聲。本義：兩物相觸或相撞) (2) 同本義 [collide] 掽，蒲孟切，彭去聲，搕掽，撞也?！蹲謪R》。段注：“今俗謂卒然相遇曰掽?！卑?，掽是晚起字，今字作“碰” (3) 又如：小車碰到電線桿；雞蛋碰石頭；碰頭(磕響頭，表示惶恐服罪)；碰關(方言。充其量；到了頂點)；碰磕(相撞，沖撞) (4) 用手、腳或器械觸及 [bump；touch]。如：碰手(方言。觸手、觸疼手)；碰觸(接觸)；蛇你如果碰它，它就要咬你 (5) 憑機遇撞上 [take a chance]。如：碰著法(方言。碰巧；偶然)；碰和(碰巧，偶然；打麻將牌) (6) 偶然相遇 [run into]。如：碰著(遇見)；在街上碰到一個熟人 (7) 觸犯 [offend] 俺們這個玉大人真是了不得，賽過活閻王，碰著了就是個死?！独蠚堄斡洝?..

西：基本詞義 ◎ 西 xī 〈動〉 (1) (象形。據小篆字形，上面是鳥的省寫，下象鳥巢形?！拔鳌笔恰皸钡谋咀?。本義：鳥入巢息止) (2) 同本義 [(of birds) perch] 西，鳥在巢上，象形?！墩f文》 棹歌驚起亂西禽，女伴各歸南浦?！抖鼗颓釉~集》 (3) 又如：西遲(游息，流連。同棲遲) (4) 往西走；向西去 [go to west] 西通巴蜀?！度龂尽ぶT葛亮傳》 何時復西歸?！稑犯娂らL歌行》 從小丘西行……——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》 西出陽關無故人?！啤?王維《送元二使安西》 (5) 又如：西上(向西去)；西駕(皇帝的車駕西行)；西夕(太陽西下而天黑) 詞性變化 ◎ 西 xī 〈名〉 (1) 方位詞。日落的方向，西方 [west] 日在西方而鳥棲，故因以為東西之西?！墩f文》 王用享于西山?！兑住るS》 宅西?！稌虻洹?以白琥禮西方。...