【縫紉】單字解釋
紉:基本詞義 ◎ 紉 紉 rèn 動 (1) (形聲。從糸,刃聲。本義:搓繩) (2) 同本義 [twist] 紉,禪繩也?!墩f文》。朱駿聲曰:“凡單展曰紉,合繩曰糾, 織繩曰辮?!?紉針請補綴?!抖Y記·內則》 紉秋蘭以為佩,豈惟紉夫蕙茝?!峨x騷》 并紉茅,絲以為索?!冻o·惜誓》 (3) 又如:紉佩(捻綴秋蘭,佩帶在身) (4) 縫紉; 縫補 [sew] 公受珠,內所著披襖中,紉之?!鳌?崔銑《記王忠肅公翱三事》 (5) 又如:紉緝(聯綴修補);紉縫(縫紉);紉捺(縫制) (6) 穿 [針] 線 [thread a needle] 今亦以線貫針為紉?!斗窖浴纷?(7) 又如:紉針(以線穿針。引申為縫制衣服) (8) 連綴,聯結 [join together] 腰紉雙佩?!侗笔贰?(9) 按摩 [massage] 裸體紉胸稱疾?!豆茏印ぐ孕巍?詞性變化 ◎ 紉 紉 rèn 〈形〉 (1) [敬詞]∶感佩不忘 [grateful] 紉秋蘭以為佩?!冻?..
縫:基本詞義 ◎ 縫 縫 féng 〈動〉 (1) (形聲。從糸( mì ),表示與線絲等有關, 逢聲。本義:以針線連綴) (2) 同本義 [stitch; sew] 縫,以針紩衣也?!墩f文》 縫,合也?!稄V雅》 縫齊倍要?!抖Y記·玉藻》。注:“紩也?!?可以縫裳?!对姟の猴L·葛屨》 臨行密密縫?!辖肌队巫右鳌?(3) 又如:縫衣(縫制衣服);縫刺(縫紉與刺繡);縫緝(縫紉);縫織(縫紉編織) (4) 補合 [patch;mend]。如:縫破補綻(泛指裁制修補之類的針線活);縫紝(泛指縫紉補綴之事);縫綻(縫補破綻) (5) 另見 fèng 基本詞義 ◎ 縫 縫 fèng 〈名〉 (1) 縫合處 [seam] 古者冠縮縫,今也衡縫?!抖Y記·檀弓》 (2) 又如:衣縫;褲縫;縫際(縫合之處) (3) 罅隙 [crack;crevice;fissure] 瓦縫參差,多于周身之帛縷?!拍痢栋⒎繉m賦》 (4) 又如:縫罅(細小的裂痕,破綻);縫子(縫隙...