【復制】單字解釋
制：基本詞義 ◎ 制 zhì 〈動〉 (1) 制、製本同一詞，后來分化，“製”用于具體的制 造，“制”且于抽象的制作。(會意。小篆字形，左邊是“未”，右為刀?！拔础奔从凶涛?，樂于裁制。本義：裁斷；制作) (2) 同本義 [cut；make] 制，裁也?！墩f文》 賢主之用人也，猶巧工之制木也?！痘茨献印ぶ餍g》 制彼裳衣?！对姟め亠L·東山》 可使制梃，以撻秦楚之堅甲利兵矣?！睹献印?(3) 又如：制割(裁剪切割)；制義(制宜，裁斷適宜)；軋制；機制；仿制；自制；試制；研制(研究制造)；配制；提制(提煉制造)；精制；中國制 (4) 制定，用文字規定 [formulate] 澤上有水，節，君子以制數度，議德行?！兑住す潯?今也，制民之產?！睹献印ち夯萃跎稀?故王者之制法，昭乎如日月?！尔}鐵論·刑德》 周之王也，制禮?！蹲髠鳌ぐЧ吣辍?..
復：基本詞義 ◎ 復 復 fù 〈動〉 (1) (形聲。小篆字形，下面的意符“攵”，是甲骨文“止”字的變形，表示與腳或行走有關。上面是聲符“畐”( fú )的省形，有“腹滿”義，在字中亦兼有表義作用。后來繁化，加義符“彳”( chì )，表示行走，現在又簡化為“復”。本義：返回，回來) (2) 同本義 [return to] 復，往來也?！墩f文》 反復其道?！兑住汀?公歸不復?！对姟め亠L·九罭》 揚觸捆復?！秲x禮·大射儀》 無往不復?！兑住ぬ?卒乃復?！稌に吹洹?不遠而復，先典攸高?！铣骸杜c陳伯之書》 數請之，朱亥故不復謝?！妒酚洝の汗恿袀鳌?死者不可復生?！豆騻鳌は骞辍?旦復旦兮?！稌ご髠鳌?言不可復也?！墩撜Z》 (3) 又如：復還(回返) (4) 引申為恢復 [restore] 更若役，復若賦，則何如？...
