【函牘】單字解釋
函：基本詞義 ◎ 函 圅 hán 〈名〉 (1) (象形。今隸誤作函。本義：舌) (2) 同本義 [tongue] 圅，舌也?！墩f文》 若合而函吾中?！秶Z·楚語》。注：“入也?！卑?，如舌之在口中也。 口上曰臄，口下曰圅?！锻ㄋ孜摹?噱，圅舌也?！稄V雅·釋親》 (3) 盛物的匣子、套子 [case] 函封之?！稇饑摺ぱ嗖摺?函封。 買五人之脰而函之?！鳌?張溥《五人墓碑記》 (4) 又如：劍函；鏡函 (5) 傳達消息或指示的信件(古代寄信用木函) [letter]。如：函儀(信件禮物)；函章(信件公文)；函片(信件)；函札(書信) (6) 郵政 [mail]。如：函購 (7) 信封 [envelope] 發函伸紙，…?！段倪x·吳質·答東阿王書》 (8) 鎧甲 [armor] 函，鎧也?！稄V雅》 (9) 又如：函人(制造鎧甲的工人) 詞性變化 ◎ 函 hán 〈動〉 (1) 包含；容納 [contain] 席間函丈?！抖Y記·曲禮》...
牘：基本詞義 ◎ 牘 牘 dú 〈名〉 (1) (形聲。從片，賣聲?！捌?，本指木頭豎剖成的一半。古時用木片作書寫材料。故從“片”。本義：古代寫字用的木片，也稱木簡) (2) 同本義 [wooden tablets or slips for writing in ancient times] 牘，書版也。長一尺，既書曰牘，未書曰槧?！墩f文》 與人尺牘?！妒酚洝り愖駛鳌?削牘為疏?！妒酚洝び蝹b原涉傳》。注：“木簡也?！?吏乃書牘背示之?！妒酚洝ぶ懿獋鳌?握牘持筆?！獥钚蕖洞鹋R淄侯箋》 (3) 又如：牘背(獄吏于書板背面書寫文句。后用為遭受冤獄的典實) (4) 引申為公文 [archives；documents] 無絲竹之亂耳，無案牘之勞形?！啤?劉禹錫《陋室銘》 (5) 又如：牘尾(文書的末端)；牘書(官署文書) (6) 信件，通信者之間互相寫的信 [correspondance]。如：書牘；尺牘 (7) 書籍 [book]。如：史牘(史書)；牘籍(簿籍...
