【還淳返樸】單字解釋
樸：基本詞義 ◎ 樸 Piáo 〈名〉 (1) 姓(明代有樸素) (2) 另見 pō；pò；pǔ 基本詞義 ◎ 樸 pō 另見 piáo；pò；pǔ 基本詞義 ◎ 樸 pò 〈名〉 (1) (形聲。左形，右聲。古代二字意義不同?！皹恪?，本義：樹皮?！墩f文》：“木皮也?！?王褒《洞簫賦》：“秋蜩不食抱樸而長吟兮?！? (2) 樹木的皮，木皮 [bark]。如：厚樸 (3) 榆科，樸屬植物的泛稱 [hackberry]木名，落葉喬木，高五六丈，葉形橢圓而尖，上部緣邊有鋸齒，花細小，色淡黃。實為球形小肉果，黃赤色，味甘可食。木材可制器具 (4) 大木材 [big timber] 材樸委積兮，莫知余之所有?！冻o·屈原·九章》 (5) 沒有晾干的鼠肉 [rat's meat] 鄭人謂玉未理者璞， 周人謂鼠未臘者樸?！稇饑摺で夭呷?詞性變化 ◎ 樸 pò 〈形〉 (1) 質樸。通“樸” [simple] 焚符破璽，而民樸鄙?！肚f子·胠篋》 (2) 壯大 ...
淳：基本詞義 ◎ 淳 湻 chún 〈形〉 (1) (形聲。( zhūn )本義：澆灌) (2) 敦厚；質樸；樸實 [honest；pure；simple] 澆天下之淳，析天下之樸?！痘茨献印R俗》 (3) 又如：淳良(樸實善良)；淳古(古代樸質的風尚精神)；淳和(淳樸而溫和)；淳風(淳樸的風俗)；淳粹(樸實完善) (4) 味道濃厚的。一說通“醇” [strong] 淳，濃也?！度n》 淳酒味甘，飲之者醉不相知?！墩摵狻ぷ匀弧?(5) 又如：淳濃(濃度高)；淳雄(渾厚雄健) (6) 味咸的 [salted] 表淳鹵?！蹲髠鳌は骞迥辍?(7) 又如：淳鹵(鹽堿地) (8) 通“純”。純粹 [pure] 以淳粹之氣，生敦龐之民?！稘摲蛘摗け居枴?至于道者，精微淳粹，而莫知其體?！端鍟そ浖尽?詞性變化 ◎ 淳 Chún (1) 姓 (2) 另見 zhūn...
返：基本詞義 ◎ 返 fǎn 〈動〉 (1) (形聲。從辵，反聲。字本作“反”。本義：回歸，返回) (2) 同本義 [return；go back] 返，還也?！墩f文》 返，歸也?！稄V雅》 祖伊返?！稌の鞑崩琛?黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠?！啤?崔顥《黃鶴樓》 公子往而臣不送，以是知公子恨之復返也?！妒酚洝の汗恿袀鳌?久在樊籠里，復得返自然?！獣x· 陶淵明《歸園田居》 返字本作“反” 福祿來反?！对姟ぶ茼灐谈偂?而反其侵地?！秶Z·齊語》 (3) 又如：返命(辦完事情后，回來復命)；返書(回信)；返棹(船只返回) (4) 歸還 [return] 其子長而返其璧?！秴问洗呵铩び^表》 俟汝至石頭城，返汝簪?！端焉裼洝?(5) 又如：返璧(送還別人饋贈的禮品)；返金(退錢，還錢) (6) 更換 [change] 返瑟而弦?！秴问洗呵铩ど魅恕?(7) 又如：...
還：基本詞義 ◎ 還 還 hái 〈副〉 (1) ——表示某些語氣，有時兼有連接前后分句的作用?！斑€”表示的語氣大體上可以分成平、揚、抑三類 (2) 表示平的語氣，不含輕重抑揚的意思 (3) 表示行為動作或狀況不變，跟“仍舊、依然”相當 [still；yet] 白頭還戍邊?！啤?杜甫《兵車行》 取酒還獨傾?！啤?白居易《琵琶行(并序)》 一樽還酹江月?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 (4) 又如：還在原位；我的腳還痛 (5) 跟“雖然、盡管”等連用，表示行為狀況不因別的條件改變而改變。如：雖然已經宣布散會，人們還在繼續爭論(表示行為重復，有“重新、再”的意思。如：京劇團明天還演一場) (6) 表示揚的語氣，把事情往大里、高里、重里說 (7) 更加 [even more]。如： 二勇比他哥哥大勇還壯 (8) 表示項目、數量增加，范圍擴大 [as well]。如：除了他們三個以外...
