【皇帝】單字解釋
帝：基本詞義 ◎ 帝 dì 〈名〉 (1) (象形。甲骨文字形，象花蒂的全形。上面象花的子房，中間象花萼(花瓣外面的綠片)。下面下垂的象雌雄花蕊。本義：花蒂) (2) 天帝，上帝。宗教或神話中稱主宰萬物的神。最高的天神。古人想像中宇宙萬物的主宰 [the supreme Being] 帝，上帝，天之神也?！蹲謪R》 帝命不時?！对姟ご笱拧の耐酢?(3) 又 在帝左右。 兆五帝于四郊?！吨芏Y·大宗伯》 操蛇之神聞之，懼其不已也，告之于帝?！读凶印珕枴?(4) 又如：帝鄉(傳說中天帝居住的仙鄉)；帝君(古人對神的尊稱)；帝江(傳說中的神名。居于“天山”) (5) 君主，皇帝 [monarch；emperor] 帝，王天下之號也?！墩f文》 帝，君也?！稜栄拧?帝乙歸妹?！兑住ぬ?安帝雅聞 衡善求學?！逗鬂h書·張衡傳》 爭強為帝?！稇饑摺ぺw策》 揣帝無殺...
皇：基本詞義 ◎ 皇 huáng 〈形〉 (1) (象形。金文，象燈火輝煌形。上面的三點，象燈光參差上出之形；中間的部分象燈缸；下面的“土”是燈柱?！盎省奔础盎汀钡墓抛?。本義：燈火輝煌) (2) 同本義[shining] 服其命服，朱芾斯皇?！对姟ば⊙拧げ绍弧?騐皇者，煌煌也?！稌さ勖?(3) 大 [great] 皇，大也。從自。自始也。始王者，三皇大君也?！墩f文》 建用皇極?！稌ず榉丁?上帝是皇?！对姟ぶ茼灐谈偂?(4) 又如：皇祜(大福)；皇業(大業；帝王的事業)；皇道(大道)；皇竹(大竹名) (5) 美好 [fine] 皇，美也?！稄V雅·釋詁一》 繼序其皇之?！对姟ぶ茼灐ち椅摹?。傳：“美也?！?皇以間之?！对姟ぶ茼灐せ浮?(6) 又如：皇土(美土)；皇直(美好忠直)；皇想(美好的懷念) (7) 通“遑”?？臻e的；有閑暇的 [leisure] 不皇出矣?！对?..
