【誨盜誨淫】單字解釋
淫：基本詞義 ◎ 淫 滛 yín 〈動〉 (1) (形聲。從水，侌( yín )聲。本義：浸淫；浸漬) (2) 同本義 [soak] 淫，侵淫隨理也?！墩f文》。徐鍇注：“隨其脈理而浸漬也?！?善防者水淫之?！犊脊び洝そ橙恕?女媧積蘆葦以止淫水?！痘茨献印び[冥》。注：“平地出水為淫水?！?(3) 涂染 [paint] 諫帛，以欄為灰，渥淳其帛，實諸澤器，淫之以蜃?！吨芏Y》。鄭玄注：“淫，薄粉之，令帛白” (4) 又如：淫溢(逐漸浸染) (5) 特指通奸； 奸淫 [have illicit sexual relations] 男女不淫?！豆茏印ば】铩?(6) 又如：淫奔(淫亂放蕩；私跟男子交往)；淫垢(淫媾。奸污)；淫污(奸污) (7) 放縱；恣肆 [let sb.have his own way；allow to run wild] 其無淫于觀?！稌o逸》。疏：鄭玄云：“淫，放恣也?！?(8) 引申為驕縱。如：淫汰(驕縱奢侈)；淫行(縱欲放蕩的行為)；淫放(縱...
盜：基本詞義 ◎ 盜 盜 dào 〈動〉 (1) (會意。甲骨文字形，意思是：看到人家的器皿就會貪婪地流口涎，存心不善。本義：盜竊，偷東西) (2) 同本義 [steal] 盜，私利物也。 竊貨曰盜?！盾髯印っ懮怼?君子不為盜，賢人不為竊?！肚f子·山水》 竊人之財猶謂之盜?！蹲髠鳌べ夜哪辍?盜器為奸?！蹲髠鳌の墓四辍?盜名不如盜貨?！盾髯印げ黄垺?如姬果盜兵符與公子?！妒酚洝の汗恿袀鳌?齊國人善盜乎？——《晏子春秋·內篇雜下》 (3) 又如：偷盜(偷竊)；盜跖下惠(跖和柳下惠，兩人雖是兄弟，但跖被誣為大盜，而柳下惠卻被視為圣人)；盜名(偷取美名) (4) 搶掠劫持 [rob] 遂共盜而殘之?！读凶印ふf符》 (5) 竊據；篡奪。用不正當的手段營私或謀取 [usurp]。如：盜恩(冒取他人的功勛和獎賞)；盜篡(盜竊奪取。特指臣子取代...
誨：基本詞義 ◎ 誨 誨 huì 〈動〉 (1) (形聲。從言，每聲。本義：教導) (2) 同本義 [instruct；teach] 誨，說教也?！墩f文》 慢藏誨盜，野容誨淫?！兑住は缔o》 胥教誨?！稌o逸》 誨爾序爵?！对姟ご笱拧どＨ帷?夫子誨之髽?！抖Y記·檀弓》 使師曹誨之琴?！蹲髠鳌は骞哪辍?誨人不倦?！墩撜Z·述而》 (3) 又如：誨示(教導，曉示)；誨誘(教導循誘)；誨諭(教誨曉喻)；誨翰(誨函。對對方書信的敬稱) (4) 明示，誘使 [induce]。如：誨淫(誘人干壞事，引誘別人產生淫欲)；誨盜(引誘人行竊)；誨奸導淫(引誘別人做奸惡淫蕩的壞事) 詞性變化 ◎ 誨 誨 huì 〈名〉 教導的話 [the words of teaching] 朝夕納誨，以輔臺德?！稌ふf命上》...
