尖：基本詞義 ◎ 尖 jiān 〈形〉 (1) (會意。從小，從大。一頭小一頭大為尖。本義：物體的末端細削而銳利) (2) 同本義 [sharp-pointed；pointed] 尖，銳也?！稄V韻》 (3) 按，“尖”是后起的會意字。又如：尖山(尖而高的山)；尖屁股(借指坐不安穩)；尖擔擔柴兩頭脫(比喻兩頭落空，什么也沒撈著)；尖頂木驢(尖頭木驢。古代攻城戰車) (4) 音調細而高，刺耳 [shrill；high-pitched] 促織聲尖尖似針，更深刺著旅人心?！Z島《客思》 (5) 又如：尖聲；尖嗓子；尖兒(戲曲中指忽然高亢的唱腔)；尖脆(形容聲音尖細清脆)；尖厲(形容聲音高而刺耳) (6) 新穎別致 [novel and unique]。如：尖新(新穎別致)；尖巧(尖新奇巧)；尖恰恰(形容尖而巧)；尖穎(猶新穎；新奇) (7) 感覺靈敏 [sensitive]。如：尖恰恰(尖巧可愛的樣子) (8) 尖刻；刻薄 [acrimonious]。如：尖快(說話鋒利尖刻)；尖言冷...
