【借尸還魂】單字解釋
借：基本詞義 ◎ 借 jiè 〈動〉 (1) (形聲。從人，昔聲。本義：借，借進，借出) (2) 借進 [borrow] 借，假也?！墩f文》。朱駿聲曰：“即藉字之轉注。古只作藉?！?借，假借也?！稄V韻》 借無不給?！稌x書·阮裕傳》 借旁近與之?！巍?王安石《傷仲永》 允修借書?！?清· 袁枚《黃生借書說》 書非借不能讀。 借者之用心。 其借書亦類予。 (3) 又如：求借(請求別人借給)；挪借(暫時借用別人的錢)；借當(借人東西去當鋪當錢)；借當頭(借將要拿去典當的東西)；借典(借，借用) (4) 借出 [lend] 有馬者，借人乘之?！墩撜Z·衛靈公》 權勢不可以借人?！俄n非子·內儲說下》 (5) 又如：他借書給我們；借給他幾塊錢；借一肩兒(挑擔者讓別人替自己挑一會，自己可以休息一下)；借借(借出)；借賃(租借) (6) 幫助 [help] 水天空闊，恨東風，不借...
尸：基本詞義 ◎ 尸 shī 〈名〉 (1) (象形。小篆字形，屍像臥著的人形。本義：祭祀時代表死者受祭的人) (2) 同本義 [person on behalf of the dead] 尸，神像也。象臥之形?！墩f文》。按，憑幾曰臥。 神具醉止，皇尸載起。鼓鐘送尸，神保聿歸?！对姟ば⊙拧こ摹?祝延尸?！秲x禮·士虞禮》。注：“尸，主也。孝子之祭不見親之形，象心無所系，立尸而主意焉。又，男，男尸；女，女尸，必使異姓，不使賤者?！?孫可以為王父尸?！抖Y記·曲禮》 尸，所祭者之孫也。祖之尸則主人乃宗子。禰之尸則主人乃父道?！秲x禮·特牲禮》注 (3) 神主牌，以木為之 [a spirit tablet] 載尸集戰何所急?！冻o·天問》 (4) 又如：載尸以行(載著神主牌而行) (5) 姓 詞性變化 ◎ 尸 shī 〈動〉 (1) 陳尸示眾，陳列 [put a corpse in display] 尸，陳也?！墩f文》...
還：基本詞義 ◎ 還 還 hái 〈副〉 (1) ——表示某些語氣，有時兼有連接前后分句的作用?！斑€”表示的語氣大體上可以分成平、揚、抑三類 (2) 表示平的語氣，不含輕重抑揚的意思 (3) 表示行為動作或狀況不變，跟“仍舊、依然”相當 [still；yet] 白頭還戍邊?！啤?杜甫《兵車行》 取酒還獨傾?！啤?白居易《琵琶行(并序)》 一樽還酹江月?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 (4) 又如：還在原位；我的腳還痛 (5) 跟“雖然、盡管”等連用，表示行為狀況不因別的條件改變而改變。如：雖然已經宣布散會，人們還在繼續爭論(表示行為重復，有“重新、再”的意思。如：京劇團明天還演一場) (6) 表示揚的語氣，把事情往大里、高里、重里說 (7) 更加 [even more]。如： 二勇比他哥哥大勇還壯 (8) 表示項目、數量增加，范圍擴大 [as well]。如：除了他們三個以外...
魂：基本詞義 ◎ 魂 hún 〈名〉 (1) (形聲。從鬼，云聲。本義：靈魂，古人想象的能離開人體而存在的精神) (2) 同本義 [soul] 魂，陽氣也?！墩f文》 人生始化為魄，既生魄，陽曰魂?！蹲髠鳌ふ压吣辍?聊樂我魂?！俄n詩·出其東門》 魂者，精氣也?！墩摵狻ぜo妖》 精氣為物，游魂為變?！兑住は缔o》 隨神而來往者謂之魂?！鹅`樞經》 魂去尸長留?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 魂悸以魄動?！啤?李白《夢游天姥吟留別》 (3) 又如：魂識(心靈；魂靈)；魂氣(靈魂)；魂骸(死者的靈魂和軀體)；魂質(靈魂和實體) (4) 精神，神志 [spirit；mood]。如：斷魂；夢魂縈繞；神魂顛倒；魂交(精神相感應，結合)；魂鑒(精神理智)。泛指一切事物的精靈。如：花魂；詩魂；柳魂 (5) 國家、民族崇高的精神 [the lofty spirit of a nation]。如：民族...
