蠻夷的近義詞

夷：基本詞義 ◎ 夷 yí 〈名〉 (1) (會意。從大從弓。本義：東方之人。即我囯古代對對東部各民族的統稱) (2) 同本義 [Yi nationality]。殷代分布在今山東省，江蘇省一帶。后來蔑指中原以外的各族 夷，東方之人也。從大，從弓，會意，弓所持也。字亦作巳?！墩f文》 夷有九種?！夺岷鬂h書東夷傳》 宅喁夷?！稌埖洹?。馬注：“萊夷也?！?四夷八蠻?！吨芏Y職方式》 (3) 如：夷歌(夷人的歌曲。亦蔑指外族的歌曲)；夷蠻(古代東方和南方各族的蔑稱) (4) 舊時往往用以稱外囶或外囯人 [foreign country；foreigner] 南撫夷越?！度龂局T葛亮傳》 夷船由泥城?！稄V東軍務記》 與夷決戰。 馀夷脫逃。 (5) 又如：夷場(即“洋場”。舊時上海人指租界地)；夷館(清代稱外囯人在中囯的館舍) (6) 倚輩；同輩 [same kind] 在醜夷不爭?！抖Y記曲禮上...

蠻：基本詞義 ◎ 蠻 蠻 mán 〈名〉 (1) (形聲。本義：中國古代對南方各族的泛稱。舊時也用以泛指四方的少數民族) (2) 同本義 [Man nationalities] 蠻，南蠻也?！墩f文》 蠻畿?！吨芏Y·大司馬》 蠻服。又，四夷、八蠻、七閩、九貉、五戎、六狄之人民?！吨芏Y·職方氏》 九夷、八狄、七戎、六蠻謂之四海?！稜栄拧め尩亍?三百里蠻?！稌び碡暋?蠻荊來威?！对姟ば⊙拧げ绍弧?蠻夷要服?！秶Z·周語》 瘴癘浮三蜀，風云暗百蠻?！鸥Α稅灐?(3) 又如：蠻聲哈剌(南方嘰哩呱拉的聲音)；蠻人(指南方人)；蠻布(蠻人所織的布)；蠻風(指南方蠻地的風；蠻地的風情習俗，引申為粗野的風俗)；蠻煙(南方蠻地的瘴煙) (4) 對奴婢的賤稱 [slaves]。如：蠻秫秫(對男子的賤稱)；蠻童(南方的童仆) 詞性變化 ◎ 蠻 蠻 mán 〈形〉 粗野，沒開化...