【碰釘子】單字解釋
子：基本詞義 ◎ 子 zǐ 〈名〉 (1) (象形。甲骨文字形，象小兒在襁褓中，有頭、身、臂膀，兩足象并起來的樣子?！白印笔菨h字的一個部首。本義：嬰兒) (2) 同本義 [baby；infant] 子，十一月陽氣動，萬物滋，人以為偁。象形。古文從巛，象發也。籀文從囟，有發、臂、脛，在幾上也?！墩f文》。按，象兒在襁褓中足倂也。 子，子息?！稄V韻》 居然生子?！对姟ご笱拧ど瘛?子也者，親之后也?！抖Y記·哀公問》 子者，父之合也?！洞呵锓甭痘x》 子者，父之陰也?！稘h書·杜欽傳》 干、 越、 夷、 貉之子，生而同聲，長而異俗?！薄盾髯印?(3) 又如：子衣(小兒的胎衣) (4) 兒女。古人稱子兼男女 [child] 孀妻弱子?！读凶印珕枴?(5) 又 有子存焉。 (6) 又 (7) 又 孫又生子。 子墨衰绖。(晉襄公的喪服都染成黑色。子，指晉襄...
碰：基本詞義 ◎ 碰 踫、掽 pèng 〈動〉 (1) (形聲。從石，并聲。本義：兩物相觸或相撞) (2) 同本義 [collide] 掽，蒲孟切，彭去聲，搕掽，撞也?！蹲謪R》。段注：“今俗謂卒然相遇曰掽?！卑?，掽是晚起字，今字作“碰” (3) 又如：小車碰到電線桿；雞蛋碰石頭；碰頭(磕響頭，表示惶恐服罪)；碰關(方言。充其量；到了頂點)；碰磕(相撞，沖撞) (4) 用手、腳或器械觸及 [bump；touch]。如：碰手(方言。觸手、觸疼手)；碰觸(接觸)；蛇你如果碰它，它就要咬你 (5) 憑機遇撞上 [take a chance]。如：碰著法(方言。碰巧；偶然)；碰和(碰巧，偶然；打麻將牌) (6) 偶然相遇 [run into]。如：碰著(遇見)；在街上碰到一個熟人 (7) 觸犯 [offend] 俺們這個玉大人真是了不得，賽過活閻王，碰著了就是個死?！独蠚堄斡洝?..
釘：基本詞義 ◎ 釘 釘 dīng 〈名〉 (1) (形聲。從金，丁聲。本義：鍊餅黃金) (2) 釘子 [nail]，用以貫穿物體使結合牢固的東西 假借為丁，今俗用為鐵釘字?！墩f文通訓定聲》 (3) 又如：釘鉸(一種金屬零件。凡刀柄鞍首等皆有此)；釘靴(鞋底釘釘，雨天可以防滑的鞋) (4) 通常是圓錐形，有尖頭或尖頂的木料、金屬或其他材料做的釘狀物 [peg]。如：鞋釘；竹釘 (5) 刺 [thorn]。如：眼中釘 詞性變化 ◎ 釘 釘 dīng 〈動〉 (1) 緊跟不放，監視 [stick with；follow closely；tail]。如：一位偵探在釘那個嫌疑分子的梢 (2) 催促；監督；緊迫 [urge] 小珍兒還是盡釘著問，這叫什么，那叫什么?！?張天翼《寶葫蘆的秘密》 (3) 另見 dìng 基本詞義 ◎ 釘 釘 dìng 〈動〉 (1) 用釘將…固定住 [nail]。如：把公告釘在大門上 (2) 用銳器刺人 [stick] 以棘針釘其心，女遂患心痛?！稌x書...
