【染舊作新】單字解釋
作：基本詞義 ◎ 作 zuō 〈名〉 (1) 作坊，手工業工場 [workshop] 明帝方修宮室而節氣不合，…而 禮徑至所作，不復重奏，稱詔罷民?！度龂尽の褐尽?(2) 又如：作房(作坊)；作分(作坊)；木工作；油漆作；洗衣作 (3) 另見 zuò (除作坊外，其余都讀 zuò ) 基本詞義 ◎ 作 zuò 〈動〉 (1) (會意。從人，從乍。人突然站起為作。甲骨文字形，象衣領初作的形狀。本義：人起身) (2) 同本義[get up] 作，起也?！墩f文》 明兩作?！兑住るx》 作其即位?！稌o逸》 與子偕作?！对姟で仫L·無衣》 或作而行之?！犊脊び洝?凡作民?！吨芏Y·士師》 三獻作止爵?！秲x禮·特牲禮》 后圣有作?！抖Y記·禮運》 而后作焉?！蹲髠鳌は骞辍?舍瑟而作?！墩撜Z·先進》 客作而辭?！抖Y記·少儀》 如日出時，眠者皆作?！?..
新：基本詞義 ◎ 新 xīn 〈動〉 (1) (形聲。從斤，從木，辛聲。據甲骨文，左邊是木，右邊是斧子。指用斧子砍伐木材。本義：用斧子砍伐木材?！靶隆笔恰靶健钡谋咀? (2) 砍伐樹木 [fell (trees)] 新，取木也?！墩f文》 且彼亦知“新”之為義乎？衣之始裁為之“初”，木之始伐謂之“新”?！卤搿墩摮杏谩熬S新”二字之荒謬》 (3) 更新，使之新 [renew；make new] 如何新畬?！对姟ぶ茼灐こ脊ぁ?舊染污俗，咸與唯新?！稌へ氛鳌?(4) 又如：新民(使民更新)；新美(刷新使之美好)；新醮(改嫁)；新梢(新長出的樹梢) 詞性變化 ◎ 新 xīn 〈形〉 (1) 初次出現。與“舊”相對 [new] 于彼新田?！对姟ば⊙拧げ绍弧?宴爾新昏?！对姟ぺL·谷風》 新臺有灑?！对姟ぺL·新臺》 誰家新燕啄春呢?！啤?白居易《錢塘湖春行》 變易新聲?！?..
舊：基本詞義 ◎ 舊 舊 jiù 〈名〉 (1) (形聲。甲骨文字形，上面是“萑”( huān )，鴟鳥類；下面是“臼”，作聲符。本義：鳥名) (2) 鵂鶹，即貓頭鷹 [owl] (3) 故交，老交情 [old friendship] 待之若舊?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》 與之有舊?！濉?全祖望《梅花嶺記》 與相國有舊?！濉?周容《芋老人傳》 (4) 又如：懷舊；有舊；念舊；親戚故舊；舊雨 (5) 原有的典章制度 [old institutions] 不必循舊?！痘茨献印し赫摗?(6) 又如：復舊；照舊 (7) 指世族 [aristocratic family]。如：舊家(世家望族)；舊家子(世家子弟) (8) 通“丘( qiū )”。丘冢，墳墓 [mond；grave] 越王不隳舊冢?！墩f苑·尊賢》 越王不頹舊冢，而 越人服?！洞蟠鞫Y·保傅》 詞性變化 ◎ 舊 舊 jiù 〈形〉 (1) 過時的；陳舊的(跟“新”相對) [old；used；worn] 保守也故永舊?！濉?梁啟超《...
染：基本詞義 ◎ 染 rǎn 〈動〉 (1) (形聲。從水，雜聲。一說從木、從水、從九。會意。古染料多來源于植物，故從木；染料須加工成液體，故從水；染須反復進行，故從九。本義：使布帛等物著色) (2) 同本義 [dye] 染，以繒為色也?！墩f文》 掌染草?！吨芏Y·序官》。注：“蘭ň象斗之屬，掌染草，掌以春秋斂染草之物?！?(3) 又如：染博士(染色的工匠)；染服(僧侶所穿的緇衣。因緇衣由黑色染成，故稱)；染戶(操染色業的人家)；染茜(染成大紅色)；染采(將織物染成彩色)；染事(染色的事務)；染網(用牲畜血等染網)；一股暖流染紅了她的兩頰；染指甲；染頭發 (4) 傳染，感染 [catch] 此所以染者眾也?！濉?方苞《獄中雜記》 (5) 又如：染疾(患病)；染漬(感染，傳染)；染惹(感染，沾上)；染恙(染病，傳染)；染薰(沾染香氣)；染上了流感 (6) 渲染 [a...
