【若離若即】單字解釋
即:基本詞義 ◎ 即 jí 〈動〉 (1) (會意。甲骨文作坐人形(后訛為卩)面對食器(皀)會意。本義:走近去吃東西) (2) 同本義 [come near to eat] 即,就食也?!墩f文》 席末取糧即稻?!秲x禮·公食禮》 鼎有實,我仇有疾,不我能即?!兑住ざΑ?。高亨注:“《說文》:‘即,就食也?!擞闷浔玖x?!?(3) 基本義是接近、靠近、走向,與“離”對舉。 [approach;be near] 將即席?!抖Y記·曲禮》 匪來貿絲,來即我謀?!对姟ばl風·氓》 神即形也,形即神也?!犊b《神滅論》 夜半,童自轉,以縛即爐火燒絕之?!?柳宗元《童區寄傳》 (4) 又如:若即若離 (5) 登上;走上 [ascend] 公即位?!洞呵铩せ腹辍?山行即橋?!妒酚洝ず忧?及莊公即位,為之請制?!蹲髠鳌る[公元年》 (6) 又如:即阼(即位?;实鄣菢O叫即阼。因古時新...
離:基本詞義 ◎ 離 離 lí 〈名〉 (1) (形聲。從隹( zhuī ),表示與鳥類有關,離聲?!半x”是“鸝”的本字,因而聲符亦兼表字義。本義:鳥名。即黃鸝,也稱倉庚,鳴聲清脆動聽) (2) 同本義 [Chinese oriole] 離,離黃倉庚也?!墩f文》 離為雉、九家,離為鳥,為飛、為鶴、為黃?!兑住ふf卦》 離則配禹?!额伿霞矣枴?流離之子?!对姟ぺL·旌丘》 兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天?!鸥Α督^句》 (3) 長離,傳說中的鳳鳥,比喻有才華的人 [a legendary bird] 雙鸞游蘭渚,二離揚清暉?!甸L虞《贈何劭王濟》 (4) 八卦之一,象征火 [fire] 離,為火,為日?!兑住ふf卦》 (5) 通“縭”。古代女子出嫁時系的佩巾 [scarf] 申佩離以自思?!稘h書·外戚傳》 (6) 通“螭”。古代傳說中沒有角的龍 [dragon without horn] 如虎如羆,如豺如離?!?..
若:基本詞義 ◎ 若 rě (1) 見“般若”( bōrě ):智慧(佛經用語) (2) 另見 ruò 基本詞義 ◎ 若 ruò 〈動〉 (1) (象形。甲骨文字形,象一個女人跪著,上面中間象頭發,兩邊兩只手在梳發,表示“順從”。本義:順從) (2) 同本義 [be obedient to] 若,順也?!稜栄拧め屆?萬民是若?!对姟旐灐りI宮》 天子是若?!对姟ご笱拧A民》 有孚禺若?!兑住び^》 欽若昊天?!稌虻洹?不逢不若?!蹲髠鳌ば辍?(3) 又如:若時(順應天時);若淑(溫順而善良) (4) 如同;像 [like; as if] 圣人之德,若天之高,若地之普?!赌印ど匈t中》 肌膚若 冰雪,綽約若處子?!肚f子·逍遙游》 關山度若飛?!稑犯娂つ咎m詩》 天涯若比鄰?!啤?王勃《杜少府之任蜀州》 (5) 又如:視若分敵;若明若昧(好像清楚又好像不清楚);若出...