【鞮譯象寄】單字解釋
寄：基本詞義 ◎ 寄 jì 〈動〉 (1) (形聲。從宀( mián )，表示與家室房屋有關，奇聲。本義：寄居) (2) 同本義 [live away from home；visit] 寄，托也?！墩f文》 寄公者，何失地之君也?！秲x禮·喪服》傳 可以寄百里之命?！墩撜Z》?；适瑁骸凹氖菚杭挠蟹粗恳??！?老妻寄異縣，十口隔風雪?！鸥Α蹲跃└胺钕瓤h詠懷五百字》 (3) 又如：寄籍(寄居外地而附以戶籍的叫寄籍)；寄莊(在外地買地設莊，收租) (4) 委托，托付 [entrust] 令可以寄政?！秶Z·齊語》 先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也?！T葛亮《出師表》 倚南窗以寄傲?！獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》 (5) 又如：寄命(委以重任；生命如寄旅，因此比喻短暫的生命)；寄付(委托；托付)；寄任(指所委托的重要責任；托付重任) (6) 依賴；依附 [depend on] 托根附樹身，開花寄樹梢?！?..
譯：基本詞義 ◎ 譯 譯 yì 〈動〉 (1) (形聲。從言，睪( yì )聲。本義：翻譯，把一種語言文字翻譯成另一種語言文字) (2) 同本義 [translate] 譯，傳譯四夷之言者?！墩f文》 譯，傳也?！斗窖允?北方曰譯?！抖Y記·王制》 重舌之人九譯?！獜埡狻稏|京賦》 譯者稱西人?！濉?薛福成《觀巴黎油畫記》 譯歐西人之言?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》 (3) 又如：漢語被譯成日語；譯品(翻譯的作品)；譯義(意譯)；譯寫(翻譯寫作)；譯經(翻譯經典) (4) 解釋；闡述 [explain] 夫圣人為天口，賢者為圣譯?！稘摲蛘摗?(5) 通“擇”。選擇 [choose；select] 周道衰微，失爵亡邦，后嗣乖散，各相土譯居?！峨`釋·漢孟郁修堯廟碑》 (6) 又如：譯居(擇居) 詞性變化 ◎ 譯 譯 yì 〈名〉 (1) 翻譯人員 [interpreter] 于是乃召越譯，乃 楚說之?！?劉向《說苑》...
象：基本詞義 ◎ 象 xiàng 〈名〉 (1) (象形。甲骨文字形，突出其長鼻。本義：大象，一種哺乳動物) (2) 象科的，特別是象屬( Elephas )和非洲象屬( Loxodonta )的體型極大而粗重的幾乎無毛的四足動物 [elephant] 象，南越大獸，長鼻牙，三年一乳。像鼻牙四足尾 之形?！墩f文》 禱過之山多象?！渡胶＝洝つ仙浇洝?窮奇象犀?！稘h書·司馬相如傳》 其民乘象以戰?！稘h書·張騫傳》 元龜象齒，大賂南金?！对姟旐灐ゃ?象有齒以焚其身?！蹲髠鳌は骞哪辍?(3) 又如：象口(象狀香爐口)；象王(象中最大者，佛家喻佛) (4) 象牙的省稱 [ivory] 南方之美者，有梁山之犀象焉?！稜栄拧?。注：“象牙骨?！?佩其象揥?！对姟た耧L·葛屨》。傳：“象揥所以為飾?！?用兩象尊?！吨芏Y·司尊彝》。司農注：“以象骨飾尊?！?持...
鞮：基本詞義 ◎ 鞮 dī 〈名〉 古代用皮制的鞋 [leather shoes]...
