【色彩斑斕】單字解釋
彩：基本詞義 ◎ 彩 cǎi 〈名〉 (1) (形聲。從彡( shān )，采聲。從“彡”表示與圖畫、文飾相關。本義：文采，文章才華) (2) 同本義 [rich and bright colors；literary grace] 延之與 陳郡謝靈運俱以詞彩齊名?！端螘ゎ佈又畟鳌?(3) 彩色的絲織品。又作“綵” [colored silk] 雜彩三百匹，交廣市鮭珍?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 (4) 又如：彩仗(彩飾的儀仗)；剪彩；張燈結彩 (5) 指某些賭博、競賽等贏得的財物 [prize] 大博爭雄好彩來，全盤一擲萬人開?！畎住端屯馍嵐鄰能姟?(6) 又如：彩戰(指博戲爭勝)；中彩；得彩；彩品(競賽的獎品) (7) 光彩，光澤 [lustre；splendor]。如：彩線(比喻帶有臉上脂粉的眼淚)；彩絢(絢麗多彩) (8) 負傷流血 [blood from a wound]。如：掛彩 詞性變化 ◎ 彩 cǎi (1) 彩色，各種顏色 [color] 朝辭白帝彩云間?！畎住对绨l白帝城》...
斑：基本詞義 ◎ 斑 bān 〈名〉 (1) (形聲。本作“班”，從文，辡( biàn )聲。本義：雜色的花紋或斑點) (2) 同本義 [speck；spot；maculation] 辬，駁文也?！墩f文》。徐鍇曰：“今作斑也?！?管中窺豹，時見一斑?！稌x書·王獻之傳》 唯余望鄉淚，更染竹成斑?！沃畣枴锻聿聪娼?(3) 又如：汗斑；斑馬；斑污(斑點污漬)；雀斑；豹子的斑；油斑 (4) 通“班”。行列；位次 [sequence] 登斑敘優?！獫h《竹邑侯相張壽碑》 于是揖五瑞，斑宗彝?！骸犊琢w碑》 詞性變化 ◎ 斑 bān 〈形〉 (1) 色彩駁雜的；燦爛多彩的 [motley] 斑，駁也，文也?！稄V韻》 上辬華以交紛?！獜埡狻段骶┵x》 斑白者不提挈?！抖Y記·王制》 拉虎摧斑?！苤病镀邌ⅰ?中有小斑紋?！檫m《歙硯說》 (2) 又如：斑彪(色彩斑雜的小老虎)；斑尾(彩色斑爛的羽尾...
色：基本詞義 ◎ 色 sè 〈名〉 (1) (會意。甲骨文中象一個人馱另一個人，仰承其臉色。本義：臉色) (2) 同本義 [look；countenance；expression] 色，顏氣也?！墩f文》 五氣五色?！吨芏Y·疾醫》 其色必壽?！端貑枴と烤藕钫摗?形體色理以目異?！盾髯印ふ?載色載笑?！对姟旐灐ゃ?(3) 又 太后之色少解?！稇饑摺ぺw策》 侯生視公子色終不變，乃謝客就車?！妒酚洝の汗恿袀鳌?我言若，王色不許我?！妒酚洝ど叹袀鳌?故以聲聲怖之?！顿Y治通鑒》 (4) 又如：面色(臉上的氣色)；色喜(臉上顯出歡喜之色)；色笑(開顏歡笑)；色沮(臉色露出沮喪的樣子)；色變振恐(恐懼得臉上變色)；色莊(容貌莊重嚴肅)；色智(表現在容色上的才智)；喜形于色 (5) 顏色 [color] 五色令人目盲?！独献印?滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼...
