【才當曹斗】單字解釋
當：基本詞義 ◎ 當 當 dāng 〈動〉 (1) (形聲。從田，尚聲。本義：兩塊田相當、相等) (2) 對等；相當于 [equal；be equal to] 當，田相值也?！墩f文》 必當其位?！秴问洗呵铩っ舷募o》 蔽賢者當之?！睹献印るx婁下》 朱也當御?！秶Z·晉語》 當之者戕焉?！秶Z·晉語一》 (3) 又如：旗鼓相當；門當戶對；當才(才能與所任之事相當)；當匹(匹敵；對等)；實力相當 (4) 面對著 [face；turn towards] 木蘭當戶織?！稑犯娂つ咎m詩》 (5) 又如：當戶(對著門戶)；當風(正對著風)；當著矮人，別說短話(面對著某種有缺陷的人，不要說有關他短處的話，以避影射之嫌)；當頭對面(面對面) (6) 擔任；充當 [work as；serve as]。如：當轅(駕轅)；當槽的(店房伙計、酒保一類的人)；當值(值班)；當御省禁(值班于官禁之內) (7) 承擔 [bear；undertake] 念竇娥葫蘆...
才：基本詞義 ◎ 才 cái 〈形〉 (1) (象形。甲骨文字形，上面一橫表示土地，下面象草木的莖(嫩芽)剛剛出土，其枝葉尚未出土的樣子。本義：草木初生) (2) 同本義 [(plant) newborn] 才，草木之初也?！墩f文》 (3) 有才能；有本領 [talented] 試使斗而才?！读凝S志異·促織》 (4) 又如：才郎(有才學的郎君)；才哲(才智卓越的人)；才雄(杰出的人才)；才英(指才華杰出的文人)；才杰(杰出的人才) 詞性變化 ◎ 才 cái 〈名〉 (1) 才力；才能 [ability] 任人之才?！痘茨献印ぶ餍g》 雖才高于世，而無驕尚之情?！逗鬂h書·張衡傳》 況劉豫州王室之胄，英才蓋世?！顿Y治通鑒》 (2) 又如：才伐(才力門望)；才格(才能。一說指才能高低的程度)；才望(才能與名望)；才理(才力和思路)；才筆(寫作的才華)；才義(才思和義理) (3) 人才。常寫作“材” [talent] 樂里多...
斗：基本詞義 ◎ 斗 dǒu 〈名〉 (1) (象形。有柄。說文敘，俗謂人持十為斗。本義：十升) (2) 同本義 [measure for measuring decalities of grain] 斗，十升也?！墩f文》 角斗甬?！抖Y記·月令》 掃除十斗歸，一一以葉自彰?！惔尽缎α帧?(3) 又如：斗斛(十升為斗，十斗為斛。計容積的量器)；斗米升珠(形容糧食短缺、米價奇高) (4) 盛酒器 [ladler；cup] 木瓢為斗?！锻ㄋ孜摹?太宰持斗而御戶右?！洞蟠鞫Y記·保傅》。 金樽清酒斗十千?！啤?李白《行路難》 玉斗一雙，欲與亞父?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》 (5) 又如：斗瓶(酒器)；斗酒百篇(飲一斗酒，作百篇詩。形容能詩善飲，文思敏捷，氣概豪邁) (6) [a kind of measuring implement] 口大底小的方形或鼓形量器，多用木頭或竹子制成。容量為一斗 (7) 形如斗狀的器物 [sth.like a cup or dipper]。如：煙斗，漏斗...
曹：基本詞義 ◎ 曹 cáo 〈名〉 (1) 古代指訴訟的原告和被告。即兩曹 [plaintiff and defendant] 兩曹，今俗所謂原告被告也?！墩f文》段玉裁注 (2) 古代分科辦事的官署或部門 [pison；department of the central government in ancient times] 品其名位，猶不失下曹從事?！顿Y治通鑒》 (3) 又如：曹干(官署中的干事人員)；曹掾(泛指一般官員)；曹務(古代官署中分類所管理的事務)；法曹(唐、宋地方司法機關) (4) 管某事的官職 [official]。如：曹主(機關負責人)；曹郎(部曹。部屬各司的官吏)；曹官(屬官) (5) 雙方；班；組 [group；team] 分曹并進?！冻o·招魂》。注：“偶也?！?率其曹偶?！妒酚洝舨紓鳌?。索隱：“輩也?！?乃造其曹?！对姟ご笱拧す珓ⅰ?。傳：“群也?！?(6) 輩，等于現代漢語中的“們” [people of the same] 爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流?！?..
