【勇挑重擔】單字解釋
勇：基本詞義 ◎ 勇 yǒng 〈形〉 (1) (本作勈，或作恿。形聲。從力，甬( yǒng )聲。從力，與力氣有關。本義：果敢，膽大) (2) 同本義 [brave] 勇，氣也?！墩f文》 無拳無勇?！对姟ば⊙拧で裳浴?爾勇伊何。 勇志之所以敢也?！赌咏浬稀?勇，文之帥也?！秶Z·周語》 知死不辟，勇也?！蹲髠鳌ふ压辍?勇于就死?！濉?林覺民《與妻書》 若素名勇?！鳌?高啟《書博雞者事》 興甚勇?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》 勇而多藝?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰事類》 (3) 又如：忠勇(忠誠而勇敢)；英勇(勇敢出眾)；勇悍(勇敢強悍)；勇烈(勇敢猛烈)；勇夫(勇敢的人)；勇功(勇敢作戰立下的功勞)；勇沉(勇敢沉著)；勇果(勇敢果斷) (4) 勇猛；兇猛 [bold and powerful] 勇悍果敢，取眾率兵，此下德也?！肚f子》 勇，天下之兇德也?！?..
擔：基本詞義 ◎ 擔 擔 dān 〈動〉 (1) (形聲。從手，詹聲。本義：用肩挑) (2) 同本義 [carry on a shoulder pole] 儋，何也。從人，詹聲。以背曰負，以肩曰儋?！墩f文》。字亦作“擔”。 擔，負也?！蹲至帧?擔囊行取薪?！懿佟犊嗪小?負書擔橐?！稇饑摺で夭咭弧?(3) 又如：肩不能擔，手不能提；擔戴(肩挑頭頂) (4) 背負 [carry on one's back]。如：擔簦(背著傘) (5) 承當，承擔 [take upon] 吾擔悲也?！濉?林覺民《與妻書》 (6) 又如：分擔(擔負一部分)；擔承(承擔)；擔扶(擔當；扶助)；擔杜(有能力承擔責任的人)；擔干系(擔干紀。負責任) (7) 另見 dàn 基本詞義 ◎ 擔 擔 dàn 〈名〉 (1) 扁擔和掛在兩頭的東西 [carrying pole and the loads on it] 負擔荷以丈尺兮?！冻o·哀時命》。注：“荷曰擔?！?有賣油翁釋擔而立?！巍?歐陽修《歸田錄》 (...
挑：基本詞義 ◎ 挑 tiāo 〈動〉 (1) (本義的挑讀 tiǎo ，挖取) (2) 用肩膀擔 [shoulder] 擔挑雙草履，壁依一烏藤?！懹巍蹲灶}傳神》。 (3) 又如：挑力(挑擔。以肩荷物)；挑包(肩挑包裹)；挑碼頭(在碼頭上挑運東西)；從對門坡上挑柴火；挑米；挑油；挑谷 (4) 引申為承擔；擔當 [bear；hold]。 (5) 如：挑頭的(領頭，帶頭)；挑家過日子；挑擔子(承擔責任或擔負重任) (6) 挑選 [select] 你不嫌不好，挑兩塊去好了?！都t樓夢》 (7) 又如：挑兵(選募兵)；挑補(挑選補官)；挑踢(挑選)；挑撮(擷章摘句)；挑嘴(挑揀食物) (8) 挑剔 [pick] 他再不放人一點兒，專會挑人?！都t樓夢》 (9) 又如：挑抉(挑剔)；挑刺 (10) 通“佻”。竊取 [steal] 卻至挑天?！秶Z》 (11) 挖取 [dig] 時挑野菜和根煮?！啤?杜荀鶴《山中寡婦》 (12) 抬舉 [praise or promote sb.to show favour；favour s...
重：基本詞義 ◎ 重 chóng 〈形〉 (1) (字源見“重” zhòng ) (2) 重復，重疊 [repeated；again；once more] 四阿重屋?！犊脊び洝そ橙恕?。注：“復笮也?！?設重簾?！吨芏Y·掌次》 余將董道而不豫兮，固將重昏而終身?！渡娼?王無重世之德?！妒酚洝ご荷昃齻鳌?重金兼紫?！逗鬂h書·呂強傳》 圜有九重，孰營度之？——《楚辭·天問》 (3) 又如：這兩個例子重了；重句(重復的文句)；重字(重復的字)；重卦(重疊八卦)；重席(重疊的墊席)；重軒(雙重欄桿) (4) 雙，成對 [double] 蓋二以重?！秲x禮·少牢禮》 (5) 又如：重五(陰歷五月初五日，即端陽節)；重瞳(傳說舜與項羽眼中有兩個瞳仁) (6) 多 [numerous] 重器備?！蹲髠鳌こ晒辍?。注：“猶多也?！?(7) 又如：重圍(層層包圍)；重樓(道教稱氣管為重樓。認為氣管有十二節，故又叫十...
