【赤朱丹彤】單字解釋
丹：基本詞義 ◎ 丹 dān 〈名〉 (1) (象形。甲骨文字形，外面框框象礦井形，里邊的一橫是加上的符號，表示那里有丹砂。本義：辰砂，朱砂) (2) 同本義 [cinnabar] 丹，巴越之赤石也。象采丹井?！墩f文》 礪砥砮丹?！稌び碡暋?有始州之國，有丹山?！渡胶＝洝ご蠡谋苯洝?加之以丹矸?！盾髯印ふ摗?乃丹書帛曰“陳勝王”，置入所罾魚腹中?！妒酚洝り惿媸兰摇?(3) 又如：丹矸(丹砂)；丹砂(一種紅色礦物，也叫“朱砂”)；丹礫(礦物之丹砂，可為藥用)；丹鉛(丹砂和鉛粉，是古人?？蔽淖值挠镁? (4) 道家煉制的所謂長生不老藥。又稱丹頭；丹液 [pills of immortality]。如：煉丹；丹劑(丹藥，丹餌) (5) 古代用作染色的顏料 [red pigment] 凡畫者丹質?！秲x禮·鄉射禮記》 (6) 指南方。古代五行說以五色配五方，南方屬火，火色丹，故稱 [so...
彤：基本詞義 ◎ 彤 tóng 〈動〉 (1) (會意。從丹，從彡( shān )。丹，丹砂。彡，毛飾。本義：彩色裝飾) 同本義 [redden] 彤，丹飾也?！墩f文》 彤弓一?！稌の暮钪?諸侯彤弓?！盾髯印ご舐浴?。按：“丹漆也?！?(2) 又如：彤幾(朱漆幾)；彤鏤(涂丹漆和雕刻花紋)；彤輦(朱漆宮車)；彤壺(朱漆漏壺)；彤庭(彤宮，彤殿，彤廷。漢代宮廷。因以朱漆涂飾，故稱)；彤車(朱漆車)；彤弓(朱漆弓)；彤矢(朱漆箭)；彤闈(朱漆宮門) 詞性變化 ◎ 彤 tóng 〈形〉 (1) 赤色 [red] 麻冕彤裳?！稌ゎ櫭?貽我彤管?！对姟ぺL·靜女》 (2) 又如：彤丹(朱漆)；彤芝蓋(朱傘)；彤彤(通紅貌)；彤珠(燒紅的鐵丸) ◎ 彤 tóng 〈名〉 (1) 彤管(筆)的簡稱 [red-tube writing brush] 書笏珥彤，紀言事于仙室?！段倪x·王融·三月三日曲水詩序》 (2) 周代國名 [Tong state]。...
朱：基本詞義 ◎ 朱 zhū 〈名〉 (1) (指事。小篆字形，從木，一在其中指出這種木是紅心的。 本義：赤心木) (2) 同本義 [the tree with red core] 朱，赤心木，松柏屬?！墩f文》 (3) 指朱色的物品 [scarlet thing] …朱(此指朱色繒帛)四百裹?！赌绿熳觽鳌?(4) 姓 朱孝純子潁。(朱孝純，字子潁，山東歷城人，乾隆進士，當時任泰安知府，善詩畫。)—— 清· 姚鼐《登泰山記》 詞性變化 ◎ 朱 zhū 〈形〉 (1) 朱色，大紅色 。古代稱為正色 [vermilion；bright-red] 網戶朱綴?！冻o·招魂》 紫衣而朱冠?！肚f子·達生》 朱衣冠，執朱弓，挾朱矢?！赌印っ鞴硐隆?朱門酒肉臭，路有凍死骨?！鸥Α蹲跃└胺钕瓤h詠懷五百字》 禹作為祭器，墨染其外，而朱畫其內?！俄n非子·十過》 朱鱗火鬣?！啤?李朝威《柳毅傳》 朱纓寶飾之帽?！鳌?宋...
赤：基本詞義 ◎ 赤 chì 〈形〉 (1) (會意。甲骨文，從大(人)從火。人在火上，被烤得紅紅的。一說“大火”為赤。本義：火的顏色，即紅色) (2) 同本義 [red] 赤，南方色也?！墩f文》 赤者，火色也?！稌ず榉丁の逍袀鳌?其色赤?！端貑枴わL論》。注：“赤者，心色也?！?赤刀?！稌ゎ櫭?。鄭注：“ 武王誅 紂時刀赤為飾?！?色赤椒好?！洱R民要術·種椒》 困于赤紱?！兑住だж浴?。鄭注：“朱深曰赤?！?日上，正赤如丹?！ω尽兜翘┥接洝?。又如：赤刀(刀口赤色的寶刀)；赤衣(紅色衣服)；赤丸(紅色彈丸)；赤日(紅日；烈日)；赤石(紅色的石頭)；赤泥(呈紅色的泥土) (3) 忠誠；真純 [loyal；pure] 推赤心于天下?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》 (4) 又如：赤心(忠心)；赤衷(赤誠的心意)；赤情(真誠的心意) (5) 裸露 [bare] 當流...
