【左沖右撞】單字解釋
沖：基本詞義 ◎ 沖 chōng 〈動〉 (1) (形聲。從水，中聲。本義：向上涌流) (2) 同本義 [surge up] 沖溶沅瀁?！救A《海賦》 (3) 直上 [shoot up] (4) 又如：沖天(直上天空)；沖漢(直上霄漢) (5) 以水、酒等澆注調制 [pour boiling water]。如：沖雞蛋；用酒沖服；沖茶 (6) [會計]收支賬目互相抵消，或兩戶應支付的款項互相抵消 [cancel out] 幸而后手里漸漸翻過來了，除了沖賬的，反贏了好些——《紅樓夢》 (7) 又如：紅字沖銷 (8) 使曝光過的照相材料顯影 [develop]。如：沖膠卷 (9) 用水或其他液體沖洗 [rinse]。如：把盤子沖一沖；沖廁所；秧苗給大水沖了 詞性變化 ◎ 沖 chōng 〈形〉 (1) 深遠 [deep]。如：沖邁(高遠)；沖音(精深玄妙之言) (2) 通“盅”?？仗?[empty] (3) 又如：沖室(虛室，空室)；沖寞(虛寂恬靜) (4) 平和；謙虛 [humble] (5) 又如：沖融(融和充實)；沖和(性情謙虛和平...
右：基本詞義 ◎ 右 yòu 〈動〉 (1) (會意。從口，從又(手)?？谑植⒂脦椭鷦e人。本義：右助。見《說文》。這個意義后來寫作“佑”) (2) 助；幫助。后多作“佑” [help] 右，手口相助也?！墩f文》。字亦作佑。 右者，助也?！兑住は缔o》 以左右刑罰?！吨芏Y·士師》。注：“左右，助也?！?王右伯輿?！蹲髠鳌は骞辍?。注：“助也?！?保右命之?！对姟ご笱拧ぜ螛贰?(3) 又如：右援(援助；引薦)；右序(輔助；佑助)；右餉(謂享受祭獻，佑助降福)；右與(佑助，幫助) (4) 尊崇；崇尚 [respect] 兼愛，尚賢，右鬼，非命，墨子之所立也?！痘茨献印?。 高誘注：“右，猶尊也?！?(5) 又如：右鬼(尊崇鬼神)；右賢(尚賢，尊崇賢能)；右文(崇尚文治)；右武(崇尚武功) (6) 保佑。后作“祐” [bless and protect] 祐、右實同字。今據許書，凡助為右...
左：基本詞義 ◎ 左 zuǒ 〈動〉 (1) (會意。甲骨文字形，象手的象形。本義：輔佐，從旁幫助。后作“佐”) (2) 同本義 [assist] 左，手相左助也?！墩f文》。俗字作“佐”。 以左右民?！兑住は笊蟼鳌?予欲左右有民?！队輹?實左右商王?！对姟ど添灐らL發》 以左右刑罰?！吨芏Y·士師》 左右就養無方?！抖Y記·檀弓》。注：“謂扶持之?！?輔相天地之宜，以左右民?！兑住ぬ?朕且繼禮左助聽政?！逗鬂h書·殤帝紀》 (3) 貶謫，從朝廷下放到地方為官 [banish from the court] 左，謫官為左遷。自漢起至 唐，亦謂去朝廷為州縣曰左遷?！对鲰崱?(4) 又如：左除(降級授職)；左降(貶官)；左退(降官；貶職)；左宦(降官；貶職)；左授(降官；貶職)；左轉(降官；貶職)；左黜(降官；貶職)；左遷(降官；貶職)；左官(降官；貶職) (5)...
撞：基本詞義 ◎ 撞 zhuàng 〈動〉 (1) (形聲。從手，童聲。本義：撞擊) (2) 同本義 [bump against；run into；strike；collide] 撞，丮搗也?！墩f文》。字亦作揰，作摐。 善待問者如撞鐘?！抖Y記·學記》。猶擊也。 摐金鼓?！抉R相如《子虛賦》 撞洪鐘?！獜埡狻稏|京賦》 亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》 (3) 又 樊噲側其盾以撞。 東野不回頭，有如寸莛撞巨鐘?！?韓愈《醉留東野》 便將頭往隔斷板上亂撞，撞的披頭散發?！都t樓夢》 (4) 又如：撞跌(撞頭跺腳)；撞木(敲擊鐘磬之木)；撞舂(撞擊；沖擊)；撞筵(撞鐘的木枝) (5) 遇上，碰到 [meet by chance；bump into] 我待要趕時，不想撞著哥哥賀知章?！?喬吉《金錢記》 今日清明佳節，出門閃步一回，卻好撞著風雨?！堕L生殿》 麴義引軍直沖到后軍，正撞著 趙云...
