【場面話】單字解釋
場：基本詞義 ◎ 場 場、塲 cháng 〈名〉 (1) (形聲。從土昜聲。本義：平坦的空地) (2) 祭壇旁的平地 [ground beside altar] 犧牲壇場?！稘h書·郊祀志》。注：“平地為場?！?靈場之威?！斗ㄑ浴柮鳌?。注：“鬼神之壇也?！?(3) 谷場，場子 [threshing ground] 一曰治谷田也?！墩f文》 季秋除圃中為之?！吨芏Y·場人》注 以場圃任園地?！吨芏Y·載師》 九月筑場圃?！对姟め亠L·七月》 (4) 又 十月滌場。 顧野有麥場，場主積薪其中?！读凝S志異·狼三則》 (5) 又如：打場(在場上脫粒)；禾場；攤場；曬場 (6) 〈方〉∶中國農村按一定日子(如逢五、逢十)舉行的市集 [country fair]。如：圩場；場期(集市的日期) (7) 菜圃 [vegetable garden]。如：場人(周禮官名。主管場圃的事務)；場師(管理農場園圃的人) (8) 道路 [road] 除城場外，去池百步，墻垣樹...
話：基本詞義 ◎ 話 話、諙 huà 〈名〉 (1) (形聲。從言，舌聲。本義：言語) (2) 同本義 [word；remark] 話，合會善言也?！墩f文》 著之話言?！蹲髠鳌の墓辍?不知話言?！蹲髠鳌の墓四辍?告之話言?！蹲髠鳌は骞辍?出話不然?！对姟ご笱拧ぐ濉?悅親戚之情話?！獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》 心誠之話?！啤?李朝威《柳毅傳》 (3) 又如：話言(話語)；話差(言語糾葛；爭吵)；話白兒(閑話)；話布口袋(比喻一肚子的話) (4) 話題 [subject (of talk)]。如：話碴(話題；話頭)；不在話下 (5) 話本；故事 [story]。如：話名(話本的題目) (6) 授意表達的言詞 [message]。如：傳個話；留個話兒 詞性變化 ◎ 話 話 huà 〈動〉 (1) 說；談 [talk about；speak about] 話，言也?！稜栄拧め屧b》 乃話民之弗率?！稌けP庚》 把酒話桑麻?！啤?孟浩...
面：基本詞義 ◎ 面 靣 miàn 〈名〉 (1) (象形。甲骨文字形，里面是“目”字，外面表示面龐?！懊妗?，在古代指人的整個面部?！澳槨笔俏簳x時期才出現，而且只指兩頰的上部，唐宋口語中才開始用同“面”本義：臉) (2) 同本義 [face] 面，顏前也?！墩f文》 使萬民和說而正王面?！吨芏Y·撢人》 私面私獻?！吨芏Y·司儀》 大輅在賓階面?！稌ゎ櫭?必唾其面?！稇饑摺ぺw策》 滿面塵灰煙火色?！啤?白居易《賣炭翁》 女之靧面?！鳌?袁宏道《滿井游記》 椎髻仰面?！鳌?魏學洢《核舟記》 (3) 又如：面不廝睹(臉不對著看，表示生氣)；顏面(臉面；臉部；體面；面子)；滿面(整個面部) (4) 外表；表面 [surface；top；face] 微瀾動水面?！n愈《南山詩》 (5) 又如：面從(表面順從。指非出于由衷之愿)；面友(非以真誠相交的...
