【層巒疊翠】單字解釋
疊：基本詞義 ◎ 疊 曡、疊 dié 〈動〉 (1) (會意。金文字形，象物體疊放在“俎”上。本義：重疊) (2) 同本義 [pile(up)；overlap] 曡，重也，積也?！渡n頡篇》 陽始出奧舒、曡?！稌ぬ獦贰?。注：“積也?！?雖累葉百疊，而富強相繼?！段倪x·左思·吳都賦》 (3) 又如：疊石為山；疊暴(顯露；指人激動時青筋鼓出來)；疊字(單字的重疊)；疊雪(重疊飛揚的雪花) (4) 折，折疊，交疊，指用對折或交疊的方法減少長度或寬度 [fold]。如：疊被子；疊衣服 (5) 振作 [bestir] 只好疊著精神，穩著步兒，探著腰兒，挺著胸兒…望前而行?！剁R花緣》 (6) 輕擊 [鼓] [knock at]。如：疊鼓(輕輕地連續擊鼓) (7) 懼怕 [fear] 莫不震疊?！对姟ぶ茼灐r邁》 詞性變化 ◎ 疊 dié 〈副〉 連續；接連 [on end；in succession]。如：疊次(迭次。一次又一次)；疊連(重復；連接...
層：基本詞義 ◎ 層 層 céng 〈名〉 (1) (形聲。從尸，尸者象屋形，從屋省。本義：樓房) (2) 同本義 [storied building] 層，重屋也?！墩f文》 珠殿連云，金層輝景?！獎⑿⒕b《棲隱寺碑》 (3) 又如：層楹(高樓大廈) (4) 構成整個事物的一個層次 [layer；stratum]。如：里層；上下層；外層；富礦層；階層；大氣層 詞性變化 ◎ 層 層 céng 〈形〉 (1) 重疊 [overlapped] 高堂邃宇，檻層軒些?！冻o·招魂》 (2) 又 層臺累榭。 巡曾楹而空楹?！段倪x·江淹·別賦》 熊咆龍吟殷巖泉，慄深林兮驚層巔?！啤?李白《夢游天姥吟留別》 (3) 又如：層觀(重疊高聳的宮觀樓宇)；層臺(多層的高臺)；層云(重重云層)；層瀾(疊起的波浪) (4) 高 [high]。如：層穹(形容天清氣朗，天空高遠)；層空(高空)；層霄(天空高遠的地方) (5) 起伏的 [undulate]。如：層波(起伏的波浪) ◎ 層...
巒：基本詞義 ◎ 巒 巒 luán 〈名〉 (1) (形聲。從山，羉( luán )聲。本義：小而尖的山) (2) 同本義 [small but pointed hill] 巒，山小而銳者?！墩f文》 登巒而遠望兮?！冻o·自悲》。注：“小山也?！?陟玉巒兮逍遙?！冻o·守志》。注：“山脊曰巒。玉巒，昆侖山也?！?丘巒崩摧?！啤?李白《夢游天姥吟留別》 (3) 又如：山巒(連綿的山)；巒壑(峰巒和山谷)；巒嶠(峭拔的山峰) (4) 泛指山 [mountain] 諭以封巒?！妒酚洝に抉R相如傳》。集解：“山也?！?簸丘跳巒?！稘h書·揚雄傳》 陵巒超壑?！獜埡狻段骶┵x》 桂殿蘭宮，列岡巒之體勢?！醪峨蹰w序》 (5) 又如：巒丘(山丘)；巒穴(山穴)；巒谷(山谷) (6) 山脈，相連的群山 [mountains in a range] 云中亂拍祿山舞，風過重巒下笑聲?！?唐· 杜牧《過華清宮絕句三首》之三 (7) 山脊、...
翠：基本詞義 ◎ 翠 cuì 〈名〉 (1) (形聲。從羽，卒聲。本義：翠鳥) (2) 鳥名，翠鳥。又專指雌性的翠鳥 [kingfisher] (3) 又如：翠以羽自殘(翡翠鳥因羽色之美而被殘殺。比喻人因有才而遭嫉害)；翠毛(翠鳥的羽毛)；翠羽(翠鳥的羽毛。古代多用作飾物)；翠禽(翠鳥) (4) 翠鳥的羽毛，可作裝飾品 [feathers of kingfishers]。如：翠翹(古時女子首飾名。形似翠鳥尾上的長羽)；翠華(指皇家儀仗中用翠鳥羽毛裝飾而成的旗幟) (5) 又指青、綠、碧色的玉石 [green jade]。如：翠純珠圍(繞以翡翠，圍以珠玉)；翠冠(翠玉所飾之冠)；翠佩(翠玉的佩飾。亦借指美女) 詞性變化 ◎ 翠 cuì 〈形〉 (1) 青、綠、碧之類的顏色 [bluish green] 兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天?！鸥Α督^句(其三)》 青樹翠蔓?！谠吨列∏鹞餍∈队洝?(2) 又如：翠樾埭(綠蔭覆蓋的堤壩)；翠筠(綠竹)；...
