【老姐】單字解釋
姐:基本詞義 ◎ 姐 jiě 〈名〉 (1) (形聲。從女,且聲。本義:母親的別稱) (2) 〈方〉∶同本義。古代蜀人稱母為姐 [mother] 蜀謂母曰姐?!墩f文》。 段玉裁注:“方言也,其字當 蜀人所制?!?(3) 女兄。同父母或只同父或同母;年齡比自己大的女子 [elder sister] 近世多以女兄為姐,蓋尊之也?!獏窃赌芨凝S漫錄》 (4) 又如:大姐;二姐;姐妹;姐弟 (5) 稱本族或親戚同輩而年齡比自己大的(不包括稱為嫂的)女子 [sister]。如:表姐;堂姐 (6) 尊稱年紀和自己差不多的女子 [sister]。如:姐妹;李姐;張姐 (7) 對一般同輩女性的敬稱 [a general term for young women]。如:李二姐;張四姐 (8) 指妓女 [whore] 常言“姐愛俏,鴇愛鈔?!薄毒劳ㄑ浴?(9) 又如:姐姐(稱妓女)...
老:基本詞義 ◎ 老 lǎo 〈形〉 (1) (會意。甲骨文字形,象一個手里拿著拐杖的老人形。本義:年老,衰老) (2) 五十至七十歲的高齡 [old;aged] 老,考也。七十曰老?!墩f文》 七十以上曰老?!抖Y記·曲禮》 有父母耆老而無昆弟者以告?!秶Z·吳語》。注:“六十曰耆,七十曰老?!?使帥一二耋老而綏焉?!豆騻鳌ば辍?。注:“六十稱耋,七十稱老?!?老冉冉其將至兮?!冻o·離騷》 六十以上為老男,五十以上為老女?!豆茏印ずM酢纷?窮當益堅,老當益壯?!逗鬂h書》 (3) 又如:老鈍(年老遲鈍);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老畫家);老行(老年男子);老姐(年老的女仆);老杜(指杜埔。與后來的杜牧相對而言);老羸(年老瘦弱);老口(年老的人;亦指牲口年齡老) (4) 歷時長久 [long-standing] 百年老屋...