硬:基本詞義 ◎ 硬 yìng 〈形〉 (1) (形聲。從石,更聲。本義:堅硬) (2) 同本義 [hard;stiff;tough]。與“軟”相對 山原川澤,土有硬軟?!锻ǖ洹?由于血壓長期升高,可促使細小動脈硬化?!茣r華等《高血壓病》 (3) 又如:硬米糝(未煮熟的米飯);硬牌(舊制在府官到達前,必派前站帶木牌先行通知地方官紳人等迎接);硬幫(堅硬);硬撐撐(堅硬結實);硬胎(硬質的襯里);硬倔倔(形容物體堅硬);硬拐拐(形容堅硬而有棱角);硬觸觸(形容堅硬扎手);硬戧(形容堅硬有力) (4) 結實 [firm] 十日一放,令其陸梁舒展,令馬硬實也?!蔽骸?賈思勰《齊民要術》 (5) 又如:硬掙(硬朗;剛強);硬棒棒(結實);硬實(方言。健壯結實) (6) 生硬 [stiff] 有些同志過分強調直譯,硬譯?!簟缎垭u集》 (7) 又如:硬搬(生搬硬套);硬譯(按照原文逐字逐句地直譯);硬...