【依翠偎紅】單字解釋
依:基本詞義 ◎ 依 yī 〈動〉 (1) (形聲。從人,衣聲。甲骨文字形。人在衣中。本義:靠著) (2) 同本義 [lean on] 依,倚也?!墩f文》 依,恃也?!稄V雅》 白日依山盡,黃河入海流?!踔疁o《登鸛雀樓》 依柱而笑?!妒酚洝ご炭土袀鳌?空游無所依?!啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》 極貧無所依?!濉?方苞《獄中雜記》 (3) 又如:依山之榭(靠山建造的房屋);依棲(依傍棲息);依山傍水;依著電線桿;偎依(親密地靠著);依倚(倚靠;依傍);依門賣笑(以色媚人) (4) 倚仗,仗恃,仰賴 [rely on] 無依勢作威,無依法以削?!稌ぞ悺?(5) 又如:依仰(依賴仰仗);依阻(憑借;仗恃);依負(倚恃;依附);依乘(憑借);依毗(倚仗) (6) 依靠;托身 [depend on] 必依水草而背眾樹?!秾O子·行軍》 勤勤囑四鄰,幸愿相依傍?!穲虺肌度戗?..
偎:基本詞義 ◎ 偎 wēi 〈動〉 (1) (形聲。從人,畏聲。本義:親近) (2) 同本義 [be close to] 不偎不愛?!读凶印S帝》 天毒偎人愛人?!渡胶=洝ず冉洝?(3) 又如:偎愛(相親愛);偎妻靠婦(依戀妻子);偎紅倚翠(親狎女色;狎妓);偎干就濕(形容母育兒之苦) (4) 依傍,緊靠著 [lean close to;snuggle up to] 灞岸晴來送別頻,相偎相倚不勝春?!啤?羅隱《柳》。又如:偎守(偎依廝守);偎并(偎依并立);偎憐(偎依憐愛);偎擁(偎依擁擠);緊偎著母親的嬰兒 (5) 哄;安慰;勸導 [comfort] 只怕女兒不肯,須是緩緩的偎他?!鳌?馮夢龍《警世通言》 (6) 又如:偎留(款留) (7) 〈方〉∶往下或往后坐下去 [sit down] 吃罷 煙來要起身,莫把黃土偎成坑?!蛾儽泵窀柽x》...
紅:基本詞義 ◎ 紅 (1) 紅 gōng (2) 通“工”。女工,從事手工勞動的女性 [female worker;woman worker] 農夫釋耒,紅女下機?!稘h書·酈食其傳》 吾已食祿,又奪園夫女紅利虖?!稘h書·董仲舒傳》 (3) 通“功”。 (4) 功服。喪服名 [livery of grief;mouring apparel] 服大紅十五日,小紅十四日?!稘h書·景帝紀》 (5) 勞績,功績 [merits and achivements] 雕文刻鏤,傷農事者也;錦繡纂組,害女紅者也?!稘h書·景帝紀》 (6) 另見 hóng 基本詞義 ◎ 紅 紅 hóng 〈形〉 (1) (形聲。從糸( mì ),表示與線絲有關,工聲。本義:粉紅色) (2) 同本義 [pink] 紅,帛赤白色也?!墩f文》。段注:“按,此今人所謂粉紅、桃紅也?!?縉紅繎?!都本推?。顏注:“紅,色赤而白也?!?紅,絳也,白色似絳者也?!夺屆め尣刹?紅紫不以為褻服?!墩撜Z·鄉黨...
翠:基本詞義 ◎ 翠 cuì 〈名〉 (1) (形聲。從羽,卒聲。本義:翠鳥) (2) 鳥名,翠鳥。又專指雌性的翠鳥 [kingfisher] (3) 又如:翠以羽自殘(翡翠鳥因羽色之美而被殘殺。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鳥的羽毛);翠羽(翠鳥的羽毛。古代多用作飾物);翠禽(翠鳥) (4) 翠鳥的羽毛,可作裝飾品 [feathers of kingfishers]。如:翠翹(古時女子首飾名。形似翠鳥尾上的長羽);翠華(指皇家儀仗中用翠鳥羽毛裝飾而成的旗幟) (5) 又指青、綠、碧色的玉石 [green jade]。如:翠純珠圍(繞以翡翠,圍以珠玉);翠冠(翠玉所飾之冠);翠佩(翠玉的佩飾。亦借指美女) 詞性變化 ◎ 翠 cuì 〈形〉 (1) 青、綠、碧之類的顏色 [bluish green] 兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天?!鸥Α督^句(其三)》 青樹翠蔓?!谠吨列∏鹞餍∈队洝?(2) 又如:翠樾埭(綠蔭覆蓋的堤壩);翠筠(綠竹);...