【系族】單字解釋
族：基本詞義 ◎ 族 zú 〈名〉 (1) (會意。本義：箭頭) (2) 同本義 [arrowhead] 族，矢鋒也。束之族族也?！墩f文》。 (3) 家族，氏族 [clan] 克明俊德，以親九族?！稌虻洹?。陸德明釋文：“上自高祖，下至玄孫，凡九族?！?(4) 又如：大族(人口多、分支繁的家族)；族氏(宗族姓氏)；族正(清時聚族而居的地方；挑選族中地位名望最高的人主持和裁決本族事務，名為“族正”) (5) 姓氏，表明家族、宗族系統的稱號 [surname] 亡秦族矣?！?漢· 賈誼《過秦論》 其詩以養父母、收族為意。(收：聚，團結)——宋· 王安石《傷仲永》 繁衍之族?！濉?洪亮吉《治平篇》 (6) 又如：族地(一姓一族的土地)；族姓(同姓的親族；家族姓氏；世族大姓) (7) 民族 [nationality]。如：漢族；回族；維吾爾族 (8) 古代百家為一族 [a hundred families] 四閭為族，使之相葬?！?..
系：基本詞義 ◎ 系 繋 jì 〈動〉 (1) 拴；系結 [tie；fasten；button up] 忽風云騰涌，急系纜?！懹巍哆^小孤山大孤山》 系之葦召?！盾髯印駥W》 (2) 又如：系腰(腰帶)；系鞋帶；把晾衣服繩系在樹上；她的頭發上系了一根紅緞帶；腰上系了一根紫色的…腰帶；把卡片系在包上；把衣服扣系上 (3) 約束；羈絆 [restrain] 愚士系俗兮，窘若囚拘?！獫h· 賈誼《鵬鳥賦》 (4) 拘囚 [arrest] 累及好人，無故系獄?！?關漢卿《裴度還帶》 (5) 留意；掛念 [be careful；look out]。如：系人情思 (6) 牽涉；關連 [involve；drag in] 窮通各問命，不系才不才?！啤?白居易《諭友》 (7) 另見 xì 基本詞義 ◎ 系 繫 xì 〈動〉 (1) (“系”、“係”、“繫”三字的意義界限不清楚，故往往通用，且經傳多以繫為之，只有世系的意義，只用“系”字。會意。甲骨文字形上面是“...
