淘洗的近義詞

洗：基本詞義 ◎ 洗 xǐ 〈動〉 (1) (形聲。從水，先聲。據甲骨文，上為足形，下為水形。本義：用水洗腳) (2) 同本義 [wash the feet] 洗，灑足也?！墩f文》 洗去足垢?！墩摵狻ぷI日》 王方踞床洗?！稘h書·黥布傳》。注：“濯足也?！?沛公方踞床，使兩女子洗足?！妒酚洝じ咦姹炯o》 (3) 假借為灑。用水滌除污垢 [wash] 水在洗東?！秲x禮·鄉飲酒禮》。注：“承盥洗者，棄水器也?！?上聞后宮歡笑，問其故，左右以貴妃三日洗 祿兒對?！顿Y治通鑒·唐玄宗天寶十載》 晴雪所洗?！鳌?袁宏道《滿井游記》 (4) 又如：洗頭(宋時禮俗。新婚數日后，女家迎女歸，并備禮品送女回婿家)；洗耳不聽(喻厭聞世事)；洗錢(洗兒時賜贈的錢)；洗泥(即洗塵。置辦酒食招待遠行而來的客人) (5) 免去；除去 [clear out；purify] 圣人以此洗心?！兑?..

淘：基本詞義 ◎ 淘 táo 〈動〉 (1) (本作“洮”。形聲。從水匋( táo )聲。本義：用水沖洗，去除雜質) (2) 同本義 [wash in a pan or basket] 浪淘盡?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 (3) 又如：淘炊(淘米燒飯)；淘盆(淘米器)；淘洗(洗濯)；淘濯(淘洗)；淘干凈；淘沙(沖刷沙礫；淘沙取金)；淘漉(沖洗濾過)；淘蕩(沖擊)；淘戧(沖擊)。又指使[土、礫石或碎石礦等] 受水的沖刷作用而分出其中有價值的物質和無價值或價值較少的物質。如：淘金 (4) 通“掏”。疏浚 [dredge] 每遇春時，官差大夫監淘在城渠，別開坑盛淘出者泥，謂之泥盆?！巍?孟元老《東京夢華錄》 (5) 又如：淘浚(疏通，挖浚)；淘掘(掏挖，挖掘)；淘河 (6) 傾吐。充分表達，詳盡傾訴 [pour out]。如：淘寫(傾吐)；淘聲斗令(吵架拌嘴) (7) 以液汁拌和食品 [mix and stir] 宋金戴了破氈笠，吃了茶淘冷飯?！?..