瑣碎的近義詞

瑣：基本詞義 ◎ 瑣 瑣 suǒ 〈名〉 (1) (形聲。本義：玉件相擊發出的細碎聲音) (2) 同本義 [jade’s sound] 瑣，玉聲也?！墩f文》 (3) 也作“瑣瑣” 玉珂聲瑣瑣，錦帳夢悠悠?！啤?杜牧《送劉三復郎中赴闕》 (4) 鏤玉為連環叫瑣，后以金屬為之，作“鎖”。連環；鎖鏈 [chain] 古來繞繞，委曲如瑣?！逗鬂h書·仲長統傳·述志詩》 (5) 鎖鏈形的紋飾 [chain-like pattern] 卿卿不惜瑣窗春，支作長楸走馬身?！啤?李商隱《房人不遇留別館》 (6) 又如：瑣闈(鐫刻連瑣圖案的宮中旁門)；瑣闥(鐫刻連瑣圖案的宮中小門) (7) 加在門、箱等上面使人不能隨便開啟的器具。后作“鎖” [lock] 鎖，鐵鎖門鍵也?！墩f文新附》。鄭珍新附考：“鎖，本作瑣?！?(8) 宮禁 [court ban]宮門的禁令的代稱 曲陽侯 根驕奢僭上，赤墀青瑣?！稘h書》 (9) 玉屑 [jade's fragment] 瑣，...

碎：基本詞義 ◎ 碎 suì 〈動〉 (1) (形聲。從石，卒聲?！笆笔菨h字部首之一，從“石”的字與石頭有關。本義：破碎) (2) 同本義 [smash；break to pieces] 碎，細破也?！稄V韻》 拊之不時，則缺銜毀首碎胸?！肚f子·人間世》 轂已破碎?！盾髯印しㄐ小?不敢以全物予之，為其碎之之怒也?！读凶印S帝？ 大王必欲急臣，臣頭今與璧俱碎于柱矣?！妒酚洝ちH藺相如列傳》 (3) 又如：碎首(撞碎其頭)；碎折(破碎斷裂)；碎扯百裂(撕裂得粉碎)；碎身粉骨(身體粉碎。指死亡) (4) 因極度憂傷而感到心痛難忍 [rive]。如：他妻子死時他心都碎了 詞性變化 ◎ 碎 suì 〈形〉 (1) 瑣細；繁雜 [trifling] 米鹽靡密，初若煩碎，然霸精力能推行之?！稘h書·黃霸傳》 (2) 又如：碎小(瑣細；自稱家人兒女) (3) 零星；細小 [small] 亂點碎紅山杏發?！拙右住?..