【私房話】單字解釋
房：基本詞義 ◎ 房 fáng 〈名〉 (1) (形聲。從戶，方聲。上古邊室皆用單扇門(即“戶”)，廟門大門才用雙扇門，故“房”從“戶”。本義：正室左右的住室) (2) 古代堂中間叫正室，兩旁的叫房 [side room] 房，室在傍者也?！墩f文》 房，室旁夾室也?！读鶗省?。段曰：“凡堂之內，中為正室，左右為房，所謂東房、西房也”。 桂馥曰：“古者宮室之制，前堂后室。前堂之兩頭有夾室，后室之兩旁有東西房?！?記宰夫宴出自東房?！秲x禮·鄉食禮》 在東房?！稌ゎ櫭?郤子登，婦人笑于房?！蹲髠鳌ば吣辍?(3) 又如：廂房(正房前面兩旁的房屋)；房植(房室四角的柱)；房奧(房室之深處) (4) 泛指房屋 [building；house] 無門無房，四達之皇皇也?！肚f子·知北游》 (5) 又如：庫房(儲存財物的房屋)；住房；私房；房宇(屋宇，房子...
私：基本詞義 ◎ 私 sī 〈名〉 (1) (形聲。從禾，厶( sī )聲。本義：禾；莊稼) (2) 同本義 [standing grain] 私，禾也。北道名禾主人曰私主人?！墩f文》。段玉裁注：“蓋禾有名私者也?！?(3) 中國古時女子稱姊妹之夫為私 [sister’s husband] 譚公維私?！对姟ばl風·碩人》?？追f達疏引 孫炎曰：“私，無正親之言?！?(4) 男女陰部 [pudenda of men and women；private part of the body] 早有私病，不近婦人?！獫h· 伶玄《趙飛燕外傳》 (5) 又如：私??；私處(生殖器) (6) 日常衣服 [everyday clothes] 薄污我私?！对姟ぶ苣稀じ瘃?(7) 又如：私衣(官吏日常的便衣) (8) 非法的貨物 [illegal goods]。如：走私；販私；緝私 (9) 古指私田 [private field] 雨我公田，遂及我私?！对姟ば⊙拧ご筇铩?駿發爾私，終三十里?！对姟ぶ茼灐む嫖?(10) 古代卿大夫的家臣 [servant] 某也，夫子...
話：基本詞義 ◎ 話 話、諙 huà 〈名〉 (1) (形聲。從言，舌聲。本義：言語) (2) 同本義 [word；remark] 話，合會善言也?！墩f文》 著之話言?！蹲髠鳌の墓辍?不知話言?！蹲髠鳌の墓四辍?告之話言?！蹲髠鳌は骞辍?出話不然?！对姟ご笱拧ぐ濉?悅親戚之情話?！獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》 心誠之話?！啤?李朝威《柳毅傳》 (3) 又如：話言(話語)；話差(言語糾葛；爭吵)；話白兒(閑話)；話布口袋(比喻一肚子的話) (4) 話題 [subject (of talk)]。如：話碴(話題；話頭)；不在話下 (5) 話本；故事 [story]。如：話名(話本的題目) (6) 授意表達的言詞 [message]。如：傳個話；留個話兒 詞性變化 ◎ 話 話 huà 〈動〉 (1) 說；談 [talk about；speak about] 話，言也?！稜栄拧め屧b》 乃話民之弗率?！稌けP庚》 把酒話桑麻?！啤?孟浩...
