【上了賊船】單字解釋
上：基本詞義 ◎ 上 shǎng —— 指上聲，“上 2 ”( shàng )的又音 基本詞義 ◎ 上 shàng 〈名〉 (1) (指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界線，線上一短橫表示在上面的意思。本義：高處；上面) (2) 同本義 [high] 上，高也?！墩f文》 宛丘之上兮?！对姟り愶L·宛丘》 施于松上?！对姟ば⊙拧ゎR弁》 冬時有嗽上氣疾?！吨芏Y·疾醫》 云上于天干?！兑住ば琛?上食埃土，下飲黃泉?！盾髯印駥W》 列其姓名于大堤之上?！鳌?張溥《五人墓碑記》 (3) 又如：上榮(飛檐。屋檐兩端的挑角)；上檉(門框上端的橫梁)；上漏下濕(形容屋舍破舊，不蔽風雨)；上網(系在箭靶上方的繩子)；上丹田(道家謂人的兩眉之間為上丹田)；上下肩(上邊和下邊，也指左右兩邊) (4) 上天；天帝[sky] 文王在上?！对姟ご笱拧の耐酢?上下天光，一碧萬頃。...
了：基本詞義 ◎ 了 le 〈助〉 用在動詞或形容詞后，表示完成 [used after the verb or adj. to indicate completion]。如：我已經問了老王；人老了，身體差了；頭發白了；這雙鞋太小了 詞性變化 ◎ 了 le 〈語氣〉 (1) 表示肯定語氣 [indicates future certainty]。如：明天又是星期六了；要過新年了，人們都很高興 (2) 表示促進或勸止 [indicates the speeding up or stopping]。如：快躲了；別吵了！閃開了！ (3) 表示感嘆語氣 [indicates interj.]。如：好了！別鬧了！ (4) 另見 liǎo 基本詞義 ◎ 了 liǎo 〈動〉 (1) (象形。從子，無臂。小篆字象嬰兒束其兩臂形。初生的嬰兒，往往束其兩臂而裹之。本義：束嬰兒兩臂) (2) 手彎曲 [(of hand) bend] 了，尥也。從子無臂象形?！墩f文》。按，猶交也。手之攣曰了，脛之縶曰尥。 凡物二股或一股結糾紾縛不直伸者曰了戾?！斡癫谩墩f文解字注》...
船：基本詞義 ◎ 船 舩 chuán 〈名〉 (1) (形聲。本義：水運工具。古稱舟) (2) 同本義 [boat；ship] 船，舟也?！墩f文》。段注：“古人言舟，漢人言船，毛以今語釋古，故云舟即今之船也?！?小曰舟，大曰船?！墩f文義證》 有漁父者，下船而來?！肚f子·漁父》 便舍船，從口入?！諠摗短一ㄔ从洝?姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船——張繼《楓橋夜泊》 (3) 又如：船塢(船廠；停泊、修理或制造船只的地方)；船把板(船主)；船不漏針(比喻絕無遺失)；船多不礙路(數量雖多，但互不妨礙)；船橫蘆篚囂(軒然大波；鬧出亂子)；船人(船夫。也作舩人)；船頭(船的前部；船老大) (4) 空間交通工具 [vessel]。如：太空船 詞性變化 ◎ 船 chuán 〈動〉 用船運載 [transport by boat] 蔡人告饑，船粟往哺?！?韓愈《平淮西碑》...
