【貶謫】單字解釋
謫:基本詞義 ◎ 謫 謫、讁 zhé 〈動〉 (1) (形聲。從言,啻( chì )聲。本義:有意指摘,責備) (2) 同本義 [blame;censure] 謫,罰也?!墩f文》 罰罪者曰謫?!锻ㄋ孜摹?國子謫我?!蹲髠鳌こ晒吣辍?則自取謫于日月之災?!蹲髠鳌ふ压吣辍?善言無瑕謫?!独献印?窮年不相謫發?!读凶印ちγ?公會齊侯于 濼,遂及 文姜如 齊。 齊侯通焉。公謫之?!蹲髠鳌せ腹四辍?室人交遍謫我?!对姟ぺL·北門》 (3) 又如:謫疑(指摘懷疑);謫我(譴責我);謫罵(責罵);謫譴(譴責);眾口交謫 (4) 降職并外放 [exile;banish;relegate a high official to a minor post in an outlying district] 誼既以謫去,意不自得?!稘h書·賈誼傳》 謫守巴陵郡?!?范仲淹《岳陽樓記》 只因勸酒蟠桃會,誤犯天條謫翠微?!斗馍裱萘x》 (5) 又如:謫降...
貶:基本詞義 ◎ 貶 貶 biǎn 〈動〉 (1) (形聲。從貝,乏聲。本義:減少;減損) (2) 同本義 [abase;detract;lower;reduce] 貶,損也?!墩f文》 貶,減也?!稄V雅》 何以不氏,貶?!豆騻鳌る[公二年》。注:“猶損也?!?貶食省用?!蹲髠鳌べ夜荒辍?(3) 又如:貶顏(容顏瘦損);貶樂(減少聲色之娛);貶價(降低價格);貶悴(瘦損憔悴) (4) 降級 [demote;reduce to a lower rank] 請自貶三等,以督厥咎?!度龂尽ぶT葛亮傳》 (5) 特指降職并外放;貶謫 [demote;oust;dismiss from office] 遇用事者得罪,例出為刺史;未至,又例貶永州司馬?!?韓愈《柳子厚墓志銘》 其后修貶 夷陵,太夫人言笑自若?!?歐陽修《瀧岡阡表》 貶連州刺史?!杜f唐書·劉禹錫傳》 (6) 又如:貶斥(官吏被貶黜);貶書(黜退的文書);貶謫(把有過錯的官員降職并派往...