【蒼翠】單字解釋
翠：基本詞義 ◎ 翠 cuì 〈名〉 (1) (形聲。從羽，卒聲。本義：翠鳥) (2) 鳥名，翠鳥。又專指雌性的翠鳥 [kingfisher] (3) 又如：翠以羽自殘(翡翠鳥因羽色之美而被殘殺。比喻人因有才而遭嫉害)；翠毛(翠鳥的羽毛)；翠羽(翠鳥的羽毛。古代多用作飾物)；翠禽(翠鳥) (4) 翠鳥的羽毛，可作裝飾品 [feathers of kingfishers]。如：翠翹(古時女子首飾名。形似翠鳥尾上的長羽)；翠華(指皇家儀仗中用翠鳥羽毛裝飾而成的旗幟) (5) 又指青、綠、碧色的玉石 [green jade]。如：翠純珠圍(繞以翡翠，圍以珠玉)；翠冠(翠玉所飾之冠)；翠佩(翠玉的佩飾。亦借指美女) 詞性變化 ◎ 翠 cuì 〈形〉 (1) 青、綠、碧之類的顏色 [bluish green] 兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天?！鸥Α督^句(其三)》 青樹翠蔓?！谠吨列∏鹞餍∈队洝?(2) 又如：翠樾埭(綠蔭覆蓋的堤壩)；翠筠(綠竹)；...
蒼：基本詞義 ◎ 蒼 蒼 cāng 〈形〉 (1) (形聲。從艸，倉聲。本義：草色) (2) 同本義，引申為青黑色 [green] 蒼，草色也?！墩f文》 蒼，青也?！稄V雅》 在色為蒼?！端貑枴り庩枒蟠笳摗?。注：“謂薄青色?！?彼蒼者天?！对姟で仫L·黃鳥》 春為蒼天?！稜栄拧め屘臁?東方曰蒼天?！秴问洗呵铩び惺肌?駕蒼龍?！抖Y記·月令孟春》。注：“蒼亦青也?！?染于蒼則蒼，染于黃則黃?！赌印に尽?(3) 又如：蒼山(青山)；蒼苔(青苔)；蒼頭(舊指仆人。漢時奴仆皆以深青色巾包頭，故名；又指老年人) (4) 灰白色 [ashy；grey] 滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑?！拙右住顿u炭翁》 (5) 又如：蒼髯；蒼浪(花白)；蒼華(形容頭發灰白) (6) 蒼老 [old；aged]。如：蒼顏(蒼老的容顏) 詞性變化 ◎ 蒼 蒼 cāng 〈名〉 (1) 百姓 [common people]。如...
