【慰勞】單字解釋
勞：基本詞義 ◎ 勞 勞 láo 〈動〉 (1) (會意。小篆字形，上面是焱( yàn )，即“焰”的本字，表示燈火通明；中間是“冖”字，表示房屋；下面是“力”，表示用力。夜間勞作。本義：努力勞動；使受辛苦) (2) 同本義 [work hard] 是猶推舟于陸地，勞而無功?！肚f子》 或勞心，或勞力；勞心者治人，勞力者治于人?！睹献印る墓稀?(3) 又如：勞心焦思(苦思苦想)；勞民(勞役人民)；勞民動眾(動用眾多民力去做某件事)；勞師(使軍隊勞累；勞軍) (4) 煩勞；麻煩 [put sb. into the trouble of] 勞各位等了許久，兄弟非常抱歉?！徒稹都摇?(5) 又如：勞尊(表示客氣的敬詞。勞駕)；勞擾(煩勞打擾) (6) 慰勞[辛苦的人] [express one's appreciation] 公勞之日?！鳌?崔銑《記王忠肅公翱三事》 莫我肯勞?！对娊洝の猴L·碩鼠》 勞之來之，匡之直之，輔之翼之?！?..
慰：基本詞義 ◎ 慰 wèi 〈動〉 (1) (形聲。從心，尉聲。本義：安慰) (2) 同本義 [comfort] 慰，安也?！墩f文》 有子七人，莫慰母心?！对姟ぺL·凱風》 以慰長想?！巍?沈括《夢溪筆談·活板》 慰留不允?！濉?張廷玉《明史》 (3) 又如：慰眼(觀賞，飽眼福)；勸慰(勸解安慰)；自慰(自己安慰自己)；撫慰(安慰)；慰存(安撫慰問)；慰唁(安慰勉勵)；慰喭(對遭喪事者的慰問；安慰，慰勉)；慰肅(慰問；整肅)；慰納(安撫招納或接納) (4) 居住 [live] 慰，居也?！队衿?(5) 問 [ask] 時時慰風俗，往往出東田?！畎自?詞性變化 ◎ 慰 wèi 〈形〉 (1) 憤怒 [angry] 慰，一曰恚怒也?！墩f文》 (2) 段玉裁注：《小雅》：“以慰我心?！?毛曰：“慰，怨也?！薄俄n詩》作以慍我心。慍恚也。 (3) 心安 [be at ease] 夫妻心稍慰?！读凝S志異·促織》 吾...
