on the port/starboard quarter
在左舷[右舷]后部.
on the port/starboard tack
左舷[右舷]搶風.
tack to port/starboard
左舷[右舷]搶風航行
on the starboard bow
在船首右舷,在右前方
The boat kept falling away to starboard
船一直向右舷轉行。
"Set her back on the stabboard! Ting-a-ling-ling!
“右舷后退,?!♀彙?!
a few hundred yards to starboard
離右舷幾百碼的地方
The ship tacked to starBoard.
船換成了偏右舷的方向
I sighted a steamer to starboard.
我看到右舷有一艘輪船。
broad on the starboard beam
在船首右舷正橫方向
Starboard: A boat's right side when looking forward.
右舷:面對正前方時船只的右側。
Please put down soft ladders before hand at portside and starboard side in middle of vessel for draft checking.
請把左舷或右舷、中處,提前放好軟梯以便看水尺。
Transf.100 t of ballast water from Port no.1 to STBD No.2 double bottom.
將左舷1號艙的100t壓載水駁到右舷2號雙層艙。
vessels at night carry a red light on the port bow and a green light on the starboard bow.
船只夜晚航行時在左舷舷首掛一盞紅色的燈,在右舷舷首掛一盞綠色的燈。
Sighted land off the starboard beam.
轉向右舷方向便望見了陸地
to starboard to counteract the list,
右舷上來以抵消船的傾斜,
The vessel lay over heavily on the starboard tack.
船在右舷搶風行駛時,船身來回傾斜。
The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list.
炮長命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的傾斜。
Copyright ? mingxiaow.com All Rights Reserved. 杭州優配網絡科技有限公司 版權所有 未經書面允許不得轉載、復制信息內容、建立鏡像
本網站內容僅供參考,請以各學校實際情況為主!內容侵權或錯誤投訴:841539661@qq.com 工信部備案號:浙ICP備20019715號