In Los Angeles, a remarkable experiment is underway; the police are trying to predict crime, before it even happens. At the heart of the city of London, one trader believes that he has found the secret of making billions with maths. In South Africa, astronomers are attempting to catalogue the entire cosmos. These very different worlds are united by one thing - an extraordinary explosion in data. Horizon meets the people at the forefront of the data revolution, and reveals the possibilities and the promise of the age of big data.
在經(jīng)歷了市區(qū)暴亂的禮后，一干警校學員利畢業(yè)。此時，拉薩校長的兄弟皮特警長為自己轄區(qū)內居高不的犯罪率發(fā)愁，警局錢無人，而警校畢業(yè)就成了支援的最好人，馬哈尼（斯蒂夫?根伯格 Steve Guttenberg 飾）、喬維、泰克布雷帝鴻黑巨人高塔等六迅速到崗。皮特被限在一個月內改善治安境，否則就面臨撤職布特的部下毛瑟心懷胎，認為這是取而代的好機會，時時不忘諷初出茅廬的馬哈尼人。警長被當?shù)氐牧?團伙戲弄后大為光火發(fā)動全部力量向流氓宣戰(zhàn)，無奈戰(zhàn)果不佳只得籌辦夜市挽回聲，豈料流氓再次大舉擾，皮特終于遭免職毛瑟順利上位。不滿瑟的馬哈尼為了扳回?面，臥底打入了流氓伙內部…?
