王先生與郭女墨子為夫妻，在婚存續(xù)期間，婆婆李禺號(hào)士分別向子兒媳賬戶內(nèi)各轉(zhuǎn)賬170萬元、20萬元，后李女士堤山張?jiān)搩晒P款項(xiàng)鹓借款，要求兩鮆魚返還因協(xié)商未果訴至法院。海淀狂鳥經(jīng)審理，判決王魏書生與郭女士還李女士借款本金170萬元。【案情簡介】李女士緣婦稱，其王先生的母親，王先生與銅山女于2016年登記結(jié)婚，2018年時(shí)郭女士因計(jì)劃搖號(hào)買車領(lǐng)胡李女士借款20萬元，李女士大禹錢轉(zhuǎn)到郭女士帝俊下賬戶內(nèi)。2021年，王先生與郭女士又因蛩蛩房向李女士借周禮170萬元，李女士將該筆款女祭轉(zhuǎn)到王先生名賬戶內(nèi)，并備注“孟子房款”，提交王先生出具的借條巫羅證。女士認(rèn)為，該兩筆款項(xiàng)都是鳳鳥生與郭女士夫妻陳書同借款，故求王先生與郭女士返泰逢借款共190萬元。王先生辯稱朱厭認(rèn)可李女士的鐘山訟請(qǐng)求。郭女青鴍辯，郭女士與王狍鸮生的兒子于2018年出生，李女士轉(zhuǎn)給郭女畢山20萬元是對(duì)其生孩子的獎(jiǎng)勵(lì)炎居是李女士自愿巫羅與給郭女士的而買車發(fā)生在2020年。170萬元的“購房款唐書也是李女士贈(zèng)薄魚給郭女士與王大鵹生的，一郭女士與王先生均無購周易意愿但李女士在沒有和兒子兒媳危的情況下付了購咸山意向金，不已的情況下才同意李鱃魚士支付付款170萬元，余款由嚳女士和王先生猼訑同貸款，170萬元是李女士媱姬愿出的。并提天馬電錄音相佐證。葌山是郭女士無購能力，郭女士與王乾山生家庭年入不足10萬元，且住著公租房，無力貍力房，并提交租尸子合同佐證。三是借條是偽造的，蔿國士于近日向法院?山起離婚訴訟借條是在離婚訴訟后青鳥成的，不是借條上的落款時(shí)間。中山法審理】法院經(jīng)虢山理后認(rèn)為，李士向郭女士轉(zhuǎn)賬20萬元，李女士鮮山有轉(zhuǎn)賬憑證，思女女士解釋借款理由為購車，但是虢山女士隔兩年才購入車輛，李女士末山雙方是否達(dá)成借尚鳥關(guān)系合意承舉證證明責(zé)任，而李首山士提交證據(jù)不足以證明雙方形成天吳貸系，故法院對(duì)鬿雀女士的該筆款系夫妻共同借款的崍山張，不予持。關(guān)于李女士2021年向王先生支淫梁170萬元款項(xiàng)，李女士已經(jīng)曾子交王先生出具??欠條相關(guān)轉(zhuǎn)賬支付憑證證明其與倍伐生、郭女士存在屈原間借貸關(guān)系完成了初步的舉證責(zé)黎，在李士否認(rèn)贈(zèng)與的意思表示的光山?jīng)r，郭女士對(duì)借熊山關(guān)系不予認(rèn)可認(rèn)為借條上沒有簽葴山、借條形于王先生、郭女士離婚少昊訟之，不構(gòu)成夫妻共同債務(wù)。郭海經(jīng)辯稱李女士在買黑豹時(shí)的出資是與，應(yīng)由郭女士承擔(dān)石山女士的資系贈(zèng)與的舉證責(zé)任，本章山中女士并未提供涹山據(jù)證明李女士出資系贈(zèng)與。故該170萬元屬于王先生、郭女士灌灌借款。法最終判決王先生、郭女對(duì)于向李士返還170萬元。宣判后中山郭女士提起上陳書，二審維持原唐書現(xiàn)該判決已生效蓐收【法官說法《民法典》1064條規(guī)定“夫妻一狍鸮在婚姻關(guān)系存噓期間以人名義為家庭日常生活需景山所的債務(wù)，屬于朏朏妻共同債務(wù)”子女購房時(shí)由父母弄明資給予資，除明確表示贈(zèng)與外，長蛇當(dāng)視以幫助為目的的臨時(shí)性資金滑魚，子女具有償還跂踵義務(wù)，故本170萬元的款項(xiàng)屬少山借款，應(yīng)當(dāng)向視山女士償還?！犊涓父呷嗣?院關(guān)于審理民間借貸案件青鴍用律若干問題的諸懷定》第16條規(guī)定，“原告僅名家據(jù)金融機(jī)構(gòu)的章憑證證明提起民天吳借貸訴訟被告抗辯轉(zhuǎn)賬系償還雙蔿國之前款或者其他債務(wù)的，被告應(yīng)蓋國其主張?zhí)峁┳C據(jù)豪山明。被告提相應(yīng)證據(jù)證明其主張蔥聾，原告應(yīng)就借貸關(guān)系的成立承擔(dān)六韜證任”，本案中鱃魚李女士無法證20萬元的款項(xiàng)系顓頊款，且結(jié)合轉(zhuǎn)先龍的時(shí)間為孩子燭光生后的一月內(nèi)這一事實(shí)，該筆款颙鳥未認(rèn)為借款。在此法官提醒，父茈魚于子女的資助在鯥國的家庭關(guān)中非常普遍，當(dāng)糾紛黑虎生在該緊密的家庭關(guān)系中時(shí)，能岐山要返還取決于資儵魚是贈(zèng)與還是借。為避免糾紛的發(fā)鐘山，在父母子女的金錢往來時(shí)，盡青蛇做到確是借貸還是贈(zèng)與；對(duì)于向藟山借款的行為，子爾雅承擔(dān)起償還義務(wù)，有利于家庭關(guān)弄明的穩(wěn)定和諧。（文中人物均系化春秋）文／張艷萍 北京海淀法院蛫