The gritty day-to-day lives of a team of traumatologists. The series focuses on Julie Lemieux, head of the traumatology department and Antoine Légaré, a psychiatrist specialising in the analysis of the psychological repercussions associated with this particular career choice.Episode 1:Truth and untruth:Julie Lemieux manages the traumatology department at Saint-Arsène's Hospital. It's her job to keep the team on their toes, to train future traumatologists and to look after the families of the victims. The department swings into action to deal with two people seriously injured after a race on the motorway...
美國西部巴的摩，老牛Moss（Josh Brolin 飾）在獵殺羚時發(fā)現(xiàn)幾具體，幾包海因和200萬現(xiàn)金。Moss決定將毒品和現(xiàn)金占為有，想以此變自己的生，誰知卻遭冷血殺手Chigurh（Javier Bardem 飾）的跟蹤和追殺，入了逃亡的境。同時，地治安官Bell（Tommy Lee Jones 飾）也在對一連串的殺事件進行調(diào)，并努力保Moss的安全。但是，Bell感到無力絕望的，他使勁渾解數(shù)也無法蹤到冷血殺，Moss的生命安全也到嚴重的威，Bell一邊緬懷父輩的光榮歲月一邊深感現(xiàn)中老無所依悲哀?
